"سنتنا" - Traduction Arabe en Turc

• senemiz
• yılımız
• yılın
• yılımızda

Sahneyi kafanda kurmanı sağlayayım, lisede üçüncü senemiz.
دعوني أصف لكم الوضع، أنها كانت سنتنا الأولى.

Sahneyi kafanda kurmanı sağlayayım, lisede üçüncü senemiz.
،دعوني أصف لكم الوضع .أنها كانت سنتنا الأولى

Heyecanlı mısınız? Bu, sekizinci senemiz.
يا جماعة، إنّها سنتنا الثامنة، من معي؟

Kabul etmeliyim Byers, kesinlikle bizim yılımız değildi.
وصل إلى يعترف، بيرس، هو لم بالضبط سنتنا.

Biliyor musunuz, Bu yılın bizim yılımız olacağını hissediyorum.
تعرفون ؟ لدي أحساس أن هذه السنة ستكون سنتنا

Tüm içtenliğimle söylüyorum... - ...bizim için yılın en unutulmaz günü.
يُمكنني أن أقول بصراحة إن هذا أفضل ما يحدث في سنتنا

Greta seninle olmak kolay.Bizim yılımızda diğer aptallara kim ihtiyaç duyar?
ان الامر سهل لكِ غريتا من يحتاج اولائك الاغبياء في سنتنا

Ve önümüzdeki sene son senemiz.
مثل... السنة المقبلة ستكون سنتنا الأخيرة.

Korkmayacağız hiçbir şeyden En iyisi biziz, bu sene bizim senemiz!
نحن لا نخاف نحن أفضل، هذه سنتنا

Bu işte hep beraberiz. Bu son senemiz.
كلنا فى هذا معاً هذه هى سنتنا الأخيرة

Stajyerler, aferin. Heyecanlı mısınız? Bu, sekizinci senemiz.
يا جماعة، إنّها سنتنا الثامنة، من معي؟

- Evet. - Sonunda bu sene bizim senemiz olacak.
بأنه في النهاية هذه ستكون سنتنا

Biz bir aileyiz ve başarmak için son yılımız bu.
نحن عائلة ، وهذه سنتنا لكي نقوم بالفعل الصواب

Büyük bir aile gibiyiz, ve bu yıl her şeyi kazanma yılımız.
نحن مثل العائلة الكبيرة وهذه سنتنا لنفوز فيها

Bu bizim yılımız. Toplanın.
هذه سنتنا

Bu son yılımız!
هذه سنتنا الأخيرة !

Artık bu yılın niye korkunç olduğunu biliyoruz.
الأن نحن نعرف لماذا كانت سنتنا مروعة جداً

Sonraki mali yılın üçüncü çeyreğinde tahviller bütçe açığını kapatacaktır.
إصدار السند يجب أن يُغطّي بسهولة العجز في الميزانية... إلى الربع الثالث من سنتنا المالية القادمة.

Merkez Karakoldaki ilk yılımızda... hiç konuşmadık.
في سنتنا الاولى في محطة القسمِ المركزيةِ لم نتحدث معا ابدا

Buradaki ilk yılımızda yetiştirdiğimiz ilk çiçekti bu.
انها الزهرة الأولى التي نمت هنا في سنتنا الأولى.