"سنتوقف عن" - Traduction Arabe en Turc

• bırakacağız
• bırakırız
• bırakmalıyız

Şu sıkıntı bir bitsin, bu işi bırakacağız.
لكن نحن سنتوقف عن ذلك عندما نجتاز هذه الأيام الصعبة

Personal e-postalarını okumayı da bırakacağız.
كما إننا سنتوقف عن قراءة بريد الموظفين الإلكتروني

Onun oyununu oynamayı bırakacağız. Güçlü olmamızı istemişti.
سنتوقف عن المشاركة في ألاعيبها، لقد أرادت منا أن نصبح أقوياء.

Bak ne diyeceğim, bize gol atabilirsen oynamayı bırakırız.
دعني أخبرك بشيء سنتوقف عن اللعب إذا تمكنت من التسجيل علينا

Onun bedenine zarar vermeyi bırakmalıyız. Aklına girmeye çalışmalıyız.
.سنتوقف عن محاولة كسر شوكة جسده .وسنحطم عقله

Bu geceden sonra onları ilelebet çalmayı bırakacağız ve asla çalmayacağız.
بعد الليلة سنتوقف عن عزفهم ولن نعزفهم ابدا

Yani, dondurma yemeyi bırakacağız ve götünü kaldırıp o teste tekrar gireceksin ve kazanacaksın.
لذلك .. سنتوقف عن أكل الآيسكريم و ستعودين إلى هناك وتنجحي بالإختبار

Karateyi bırakacağız.
حسناَ, سنتوقف عن ممارسة الكاراتيه

Bu yüzden birbirimizi öldürmeyi bırakacağız.
ولذلك سنتوقف عن قتل بعضنا البعض

Biz de sana kendini zayıf hissettirmeyi bırakacağız.
و سنتوقف عن محاولة جعلك تشعر بالضعف

İşleri berbat etmeyi ne zaman bırakacağız?
متي سنتوقف عن هذا العبث؟

Sana Swarley demeyi bırakacağız, ama onun yerine, sana Jennifer diyeceğiz.
(سنتوقف عن منادتك بـ (سوارلى (ولكن فى المقابل سندعوك (جينيفر

Bundan sonra tartışmayı bırakacağız.
و بعد هذا سنتوقف عن الشجار

Üzülme Brady bir şey bulunca seni rahat bırakacağız.
لا تقلق يا (بريدي) سنتوقف عن مضايقتك حالما نجد شيئاً.

Sizin sayenizde bir yalanı yaşamayı bırakacağız.
...بسبب أنت سنتوقف عن عيش حياتنا ككذبة

Sen oyunda çok kötüsün de ondan. Biraz iyi oynamayı öğrensen belki bırakırız.
حتى تصبح جيدًا بها ربما سنتوقف عن لعبها

Peki, sanırım bunu yapmayı bırakmalıyız.
حسناً، أظن أننا سنتوقف عن فعل هذا

Malını satmayı bırakmalıyız.
من اليوم، سنتوقف عن بيع مخدراته.

Kaçmayı bırakmalıyız.
سنتوقف عن الهروب