| Onu şehre götürmeme izin ver, gerisini biz hallederiz. | Open Subtitles | حين تصلي به إلى البلدة، سنتولى الأمر من هناك. |
| Sakıncası yoksa sanırım gerisini biz hallederiz. | Open Subtitles | أظن أننا سنتولى الأمر من هنا إن كنت لا تمانعين |
| Yaptıkların için sağ ol. Buradan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | إنّنا ممتنون لصنيعك، سنتولى الأمر من هنا. |
| Ordan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا ، بمجرد أن تُطلق عليه النار |
| Bundan sonrasını biz devralıyoruz. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا |
| Bundan sonrasını biz devralıyoruz. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا |
| Çekinme ama benim rozetim onları aşar. Buradan sonrasını biz alıyoruz. | Open Subtitles | تفضلي لكن شارتي أكبر، سنتولى الأمر من هنا. |
| Ama isterseniz... gerisini biz hallederiz. | Open Subtitles | ...ولكن أن أردتماني - سنتولى الأمر من هنا - |
| Tamam. gerisini biz hallederiz. | Open Subtitles | لا بأس سنتولى الأمر من هنا. |
| - gerisini biz hallederiz. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا. |
| gerisini biz hallederiz. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا |
| sonrasını biz hallederiz. Getirdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا شكراً لجلبه |
| Demek istediği bundan sonrasını biz hallederiz teşekkürler. | Open Subtitles | يقصد أننا سنتولى الأمر من هنا شكرًا لك |
| -Buradan sonrasını biz hallederiz | Open Subtitles | حسناً، سنتولى الأمر من هنا |
| Buradan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا |
| Teşekkür ederim. Bundan sonrasını biz alıyoruz. | Open Subtitles | شكراَ لكم ونحن سنتولى الأمر من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 