"سنجالا" - Traduction Arabe en Turc

• Sangala

Birliklerinizi, ülkem Sangala'nın sınırlaından hızlı ve sürekli şekilde geri çekeceksiniz.
يتحتم عليكم سحب قواتكم من حول بلادنا "سنجالا"، فوراً وإلى الأبد

Hayatta kalan Sangala halkı katliamların durması için Amerikan müdahalesinin gerekli olduğuna inanıyor.
الناجون من الشعب الأفريقي في "سنجالا" يعتقدون بأن التدخل الأمريكي ضروري لوقف إراقة المزيد من الدماء

Bunun Sangala'ya müdahalemizle bağlantısı olabilir mi?
-أيمكن لهذا أن يكون مرتبطاً بتدخلنا في "سنجالا"؟

6 saat önce, silahlı güçlerimize kışkırtma olmaksızın ve uyarı yapmadan Sangala'yı istila etme emri verdim.
"قبل ست ساعاتٍ مضت، أمرت قواتنا المسلحة لغزو "سنجالا" دون سابق إنذار ودون استفزاز"

Sangala'daki askeri müdahalemiz başarılı oldu.
لقد كانت عمليتنا العسكرية في "سنجالا" نجاحاً

Şu anda askerlerimiz Sangala şehrinin kontrolünü ele geçirmiş durumda.
في هذه الساعة تأخذ قواتنا السيطرة على مدينة "سنجالا"

Sangala'daki tanıdıklarım bu silahları kendi insanları üzerinde denediğine inanıyordu.
لكن الأناس الذين أعرفهم في "سنجالا" يعتقدون بأنه كان يختبر تلك الأسلحة على شعبه

Karşılığında Sangala'da kitle imha silahı geliştirip ürettiler.
في مقابل أن يسمح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في "سنجالا"

Karşılığında Sangala'da kitle imha silahı geliştirip ürettiler.
وفي مقابل السماح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في "سنجالا"

Askeri birlikler biyosilah laboruatuarından geriye kalan birşeyler var mı diye Sangala'da aramaya devam ediyorlar.
لايزال الجيش يفتش خلال بقايا مختبر الأسلحة البيولوجية في "سنجالا"

Demokrasi ancak o şekilde Sangala'da işe yarar.
تلك هي الطريقة الوحيدة التي ستعمل بها الديمقراطية في "سنجالا"

Sangala halkının kendi kaderini kendisinin belirlemesine müsaade edin.
واسمحي لشعب "سنجالا" لتقرير مصيرهم بأنفسهم

Sangala sahilindeki istila kuvvetlerimizi çekmemizi isteyerek.
بالاصرار على انسحاب قوات الاحتلال من ساحل "سنجالا"

Sangala'ya döndükten sonra kaç kişiyi öldürdüler biliyor musun?
تعلم كم شخصاً قتلوا منذ أن عادوا إلى "سنجالا"؟

Lausanne Bankası, kayıtlara göre Sangala'da iş yapan firmalar arası ticarette aktifti.
ما كان الخطأ بذلك؟ سجلات مصرف "لوزان" كشفت بأنه كان يتاجر بشكلٍ نشط مع المؤسسات التجارية في "سنجالا"

Görünüşe göre, Sangala eski Başbakanı için bir plan yürütülüyor.
على ما يبدو، بأن هنالك مؤامرةً موضوعة ضد رئيس الوزراء السابق لـ"سنجالا"

Sen olmazsan, Sangala başıboş kalır. Halkın sana ihtiyacı var.
من دونك "سنجالا" ليس لديها قائداً فالشعب يحتاجك

Yaptığı fedakârlıkla da, benim ve Sangala halkının sonsuz minnettarlığını hak ediyor.
ولتضحيته تلك، له كامل امتناني وامتنان شعب "سنجالا"

Planlandığı gibi, Sangala'daki askeri operasyona izin vereceğim.
سأقوم بالتصديق على العملية العسكرية في "سنجالا" كما هو مخطط

Sangala'daki soykırıma karşı durmak dünyanın gözünde liderliğimizi ve saygın duruşumuzu pekiştirdi.
اتخاذ موقفٍ ضد الإبادة الجماية في "سنجالا" أعاد تأسيس زعامتنا وسلطتنا الأخلاقية في نظر العالم