| Sanjay Singhania... Kısa süreli hafıza kaybı... | Open Subtitles | سنجاي سينغانيا يفقد الذاكره على المدى القصير |
| Konu işten açıImışken, Sanjay'ı davet ettiğini fark ettim. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن العمل، أرى أنك قد دعوت "سنجاي" إلى هنا. |
| Unutma Geceki partite Sanjay Singhania. Olarak katılacaksın | Open Subtitles | احفظه ، في الحفله الليلة سوف تكون (سنجاي) |
| Sanjeevani Kumar sensin demek? Orman bekçisi? | Open Subtitles | إذا أنت "سنجاي كومار" حارس الغابة |
| Bu yüzden bizi ölümle korkutamazsın, Sanjeevani. | Open Subtitles | "لهذا لا تهددنا بالموت ، "سنجاي |
| Bu Sanjay. Sanayi ve Ticaret Bakanı. | Open Subtitles | هذا "سنجاي" وزير التجارة والصناعة. |
| Birkaç dakika sonra Sanjay`ın kafasından akan nektarı içmeye çalışacağım. | Open Subtitles | بعد ذلك حاولت شرب الرحيق من رأس (سنجاي) |
| Seni kontrol etmiyorum, Sanjay. | Open Subtitles | أنا لا أتفقدك يا (سنجاي) |
| -Merhaba Sanjay. | Open Subtitles | -مرحباً ، (سنجاي ) |
| Işıkları aç Sanjay. | Open Subtitles | افتح الانوار ، (سنجاي)! |
| Bay Sanjay. | Open Subtitles | -قابل سيد (سنجاي ) |
| Merhaba, ben Sanjay. Sanjay Singhania. | Open Subtitles | -مرحباً أنا (سنجاي سينغانيا ) |
| O... Sanjay Singhania. | Open Subtitles | -إنه من (سنجاي سينغانيا ) |
| Sen... Sanjay Singhania! | Open Subtitles | أنت (سنجاي سينغانا) |
| Ben Sanjay. | Open Subtitles | -أنا اسمى (سنجاي ) |
| Öyle bir şey değil. Sanjay, ben 34 yaşındayım. | Open Subtitles | ليس كذلك (سنجاي)، أبلغ 34 |
| Şair Sanjeevani der ki: | Open Subtitles | الشاعر "سنجاي" قال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 