"سنجد شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyler buluruz
• bir şeyler bulacağız
• iş bulacağız
• bir şey bulabiliriz

Merak etme, çok yakında bir şeyler buluruz.
متأكدة أننا سنجد شيئاً قريباً لابد أن يكون هناك شيئاً بالأرجاء

Belki gün ışığında bir şeyler buluruz.
حسناً, ربما سنجد شيئاً في النهار

Sakın endişelenme. Yapacak güzel bir şeyler buluruz.
لا تقلق , سنجد شيئاً رائعاً كي نقدّمه

O yüzden onu buraya getirince onu içeri tıkacak bir şeyler bulacağız, tamam mı?
لذا عندما يحضرونه هنا سنجد شيئاً يثبت أنه مذنب حسناً ؟

Evet, görünüşe göre kesin bir şeyler bulacağız.
أجل ، يبدو إننا سنجد شيئاً ما

Sana kimseye zarar veremeyeceğin bir iş bulacağız. Saat on ikide?
و سنجد شيئاً حيث لن يكون في مقدوركِ أن تأذي به أي أحدٍ.

Peki, biz için kullanılan çok daha ince olduğu, ama ben bize bir iksir yapmak için burada bir şey bulabiliriz emin.
حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة

Şansımız varsa bu dairelerin kime ait olduğunu gösterecek bir şeyler buluruz.
-سنتحقق من هذه الصُور . لو حالفنا الحظ، سنجد شيئاً يُمكن أن يُخبرنا

Sorun değil. bir şeyler buluruz.
لابأس سنجد شيئاً ما

bir şeyler buluruz.
،، لاتقلق سنجد شيئاً

Belki bir şeyler buluruz.
ربما سنجد شيئاً

O zaman harika bir şeyler buluruz.
بعد ذلك سنجد شيئاً جيد لك

- Korkma, sana da bir şeyler buluruz.
-لا تقلق سنجد شيئاً لك

- Korkma, sana da bir şeyler buluruz.
سنجد شيئاً لك

Sana göre bir şeyler bulacağız.
سنجد شيئاً يلائمك

bir şeyler bulacağız, efendim.
سنجد شيئاً ما يا سيدي

Kravatı unuttum. Sana daha uygun bir iş bulacağız.
لا ، لا سنجد شيئاً أفضل لك

Belki orada bir şey bulabiliriz.
ربما سنجد شيئاً هناك.