"سنجمع" - Traduction Arabe en Turc

• toplayacağız
• toplarız
• toplayıp
• toparlayıp
• araya
• toplayalım
• topluyoruz
• kazanacağız

Bu esnada biz de topluluk üyeleri ve arkadaşlardan yeminli beyanname toplayacağız.
في هذه الأثناء سنجمع إفادات من أفراد المجتمع والأصدقاء

Bu sene de yeni bir böbrek için para toplayacağız.
هذا العام سنجمع المال لمنحها كلية جديدة،

Büyük bir ordu toplarız. Daha önceki bütün ordulardan daha büyük bir ordu.
سنجمع جيشاً مهولاً أكبر من أي جيش سابق قاطبة

Hepinizin kartlarını toplayıp, karıştırarak önceki kart miktarınız kadar tekrar bölüştürelim.
سنجمع أوراق الجميع ونقوم بخلطهم و العب بنفس الرقم الذي كان لديك

Yani yarın her şeyi toparlayıp, karavanı kış bölgelerine doğru yola çıkaracağız.
وبالغد سنجمع معداتنا، ونسحب عرباتنا لفصل الشتاء

Bu iki özel insanın bir araya gelmesine şahit olacağımız o görkemli an neredeyse geldi.
لقد وصلنا إلى لحظة مجيدة .. حيث سنجمع بين شخصين مميزين

Kiara'yı bulun. Aslanları toplayalım.
زازو، جد كيارا نحن سنجمع اللبوات تحرك الآن

İlk önce Birleşik Fil Bursu için ikişer dolar topluyoruz.
أولاً ، سنجمع التبرعات لصالح جمعية الفيلة المتحدة : دولاران لكل منكم.

Merak etme daha fazla para kazanacağız. Çok değil ama birazcık fazla.
لا تقلقي، سنجمع مالاً أكثر، ليس بالكثير، لكن قليلاً.

Cassini'den en az dört yıllık bir sürede veri toplayacağız.
"سنجمع البيانات من "كاسينى لفترة أربع سنوات عـلى الأقــل

Biz de para toplayacağız ve satın alacağız, direk ve yasal.
لذا سنجمع المال ونشتريه وبشكل قانوني

Şüphe çekmeden bilgi toplayacağız.
سنجمع معلومات بدون اثارة للشبهات

Yabancı şirketlere karşı kanıt toplayacağız, onları adalete teslim edeceğiz bunu Pakistan halkının hakları için yapacağız.
سنجمع معا أدلة ضد الشركات الأجنبية, لكي نأخدهم إلى القضاء... نجعلها حق الشعب الباكستاني..

Yaralarını sarmak için ot toplayacağız.
سنجمع بعض الأعشاب لنضمّد جراحك

Elimizde kalanları toplayacağız plana sadık kalacak ve sizi güvenli bölgeye götüreceğiz.
سنجمع ماتبقي منا... ونلتزم بخطتنا , و نأخذكم أيها الأولاد إلي الملاذ الآمن...

Onları toplarız.
أسفل تحت الصخور نحن سنجمع البعض

Bütün işçileri toplarız, aramamıza yardım ederler.
سنجمع جميع الاصدقاء ليساعدونا فى البحث

Müşteriler arayıp sipariş verir, biz de bilgileri tekrar toplarız.
سيتصل الزبائن ثم سنجمع المعلومات مجدداً

Biz de yardım toplayıp kanunları çiğnemeden o depoyu alacağız.
لذا سنجمع المال ونشتريه وبشكل قانوني

Eşyalarınızı toplayıp hastanede buluşuruz.
سنجمع أشيائك و سنقابلك في المشفى

Seti toparlayıp ek gösteriler için muhafaza etmeliyiz.
ولكننا سنجمع الخسائر بدءاً من الآن

Yaşam tabağından hasta olana dek yemek için en zekileri, en cesurları ve en iyileri bir araya getireceğiz ve şerefimizi asla göz ardı etmeyeceğiz.
سنجمع الالمع, والاشجع والاافضل لنأكل حتى نسقم على طاولة الحياة

Bana takılın ve bir haftada o kadar yiyecek toplayalım ki...
أنا أقول لكم يا أصدقاء , إبقوا معى وفى خلال اسبوع سنجمع طعاماً يكفى لـ ـ

Hünkâr'ım, yarın Divan'ı topluyoruz.
‫مولاي، سنجمع المجلس غداً‬

Bir servet kazanacağız.
سنجمع ثروة طائلة