"سنحترق" - Traduction Arabe en Turc

• yanacağız
• yanarız
• kül

Bu suyla beraber çelik ve beton demek. Eğer bunu denemezlerse, yanacağız.
ستتساقط المياه والأسمنت بغزارة ولكنهم إن لم يجربون ذلك سنحترق

Tamam, peki, yanacağız madem ben gidip bir şeyler yiyeceğim.
حسناً ، موافق ، إذا كنا سنحترق حتى الموت ، أريد أن أتناول بعض الطعام

Seninle ikimiz birden yanacağız. Belki de sadece sen yanarsın.
أنا وإيّاك سنحترق معًا، ربّما تحترق وحدك.

- Bu şekilde çıkarırsan ikimiz de yanarız! - Gerçekten mi?
خذيه منى بهذه الطريقة و كلانا سنحترق حقا ؟

Tabii güvertede yangınla kapana kısılmazsak tabii... o zaman canlı canlı yanarız.
ما لم نكن محصورون في الطابق مع نار أو شيء ما إذا سنحترق أحياء

Gücü ve kalkanları çevrim içi yapamazsak atmosfere girerken yanıp kül oluruz.
إذا لم نستعيد الطاقة لتشغيل الدروع سنحترق بالغلاف الجوي

Fakat madem güneş gibi şevkle yanacağız o zaman tüm dünyayla ışığımızı paylaşmalıyım.
لكن لو كنّا سنحترق بضراوة ...كالشمس إذن يجب أقوم بجعلنا نُشارك ضياءنا مع العالم أجمع

Burada kalırsak da kendi küçük cehennemimizde yanacağız.
إذا بقينا هنا سنحترق في عالمنا الصغير

Ve hepimiz yanacağız!
و جميعنا سنحترق في جهنم

Çıkar bizi buradan! yanacağız yoksa!
رجاءاً أخرجنا من هنا سنحترق

Sen ve ben cehennemde yanacağız.
أنا و أنت سنحترق في الجحيم!

Diri diri yanacağız!
سنحترق أحياء

Hepimiz yanacağız dostum, lanet olsun!
سنحترق جميعا يا رجل !

- Yangından etkilenmemesi güzel. Fakat biz gitmezsek yanarız.
لا يمكنه أن يحترق لكن نحن سنحترق ، لذا علينا الرحيل

Eğer arkasındaki izleri temizlemezse hepimiz yanarız.
لو لو لم تغطي على آثارها فإننا سنحترق كلنا

- Hepimiz yanarız. - Şimdi bekle, bekle, bekle, bekle.
سنحترق جميعا الأن انتظر , انتظر , انتظر

Kapı kapanmazsa atmosfere girdiğimizde hepimiz kül oluruz!
سنحترق عند الهبوط بهذا الباب المفتوح

Hepimiz kül olup öleceğiz.
ثم سنحترق جميعا وسنموت

Bizi sınamaya kalkışın ve hep birlikte yanıp kül olalım.
إختبرونا , و سنحترق جميعاً