"سنحرق" - Traduction Arabe en Turc

• yakacağız
• yakarız
• yakıp
• yakalım
• ateşe
• yaksak

Beş dakika sonra önemi kalmayacak. Kamyonu, köpekleri, hepsini yakacağız.
لا أعرف بعد خمس دقائق لن يكون للأمر من أهمية سنحرق الشاحنة والكلبين وكل شئ

Arabayı boş bir araziye bırakacağız ve sonra da yakacağız.
سنتخلص منه والسيارة في المتنزه، سنحرق الوغد

Eğer katiller yakalanmazsa bu şehri yakacağız!
سنحرق المدينة إن لم يتم القبض على القاتل

İşi hallettiğimizde, arabayı ve giysileri yakarız Sammy'yi arar dansa gideriz.
عندما ننتهي ، سنحرق السيارة وسنحرقالمعدات،

Bu gece cesetleri yakıp yarın işleri polise bırakırız.
حسناً , الليلة سنحرق الجثث غداً سوف ندع الشرطة تتعامل مع الوضع

Diwali'de ışık yerine, ateş yakalım!
سنحرق البيوت بدلا من المصابيح في الديوالي

Şimdi bu çöreği ateşe tutacağım ve renk değişimini göreceğiz.
الآن سنحرق هذه الدونة لنرى كم بها من السعرات

- Tahtayı mı yaksak?
‫سنحرق اللوح؟

Tamam, bir an önce buradan çıkmalıyız ve sonra burayı cayır cayır yakacağız.
حسناً، علينا الخروج من هنا ومن ثم سنحرق هذا المكان كله

Bu pijamaları, havluyu ve terlikleri yakacağız.
حسنا. الآن سنحرق هذه البيجاما مع المنشفة والحذاء.

Hadi, bayan. Evi yakacağız. - Hayır.
هيا الآن , يا سيدتي نحن سنحرق المنزل

- Giysilerle kişisel eşyaları yakacağız.
سنحرق الملابس والأغراض الشخصية

Ortalığı yakacağız!
حاذرونا سنحرق الأرض بموسيقانا

Madeni ne zaman yakacağız?
متى سنحرق المنجم ؟

Bir haftan var, Evans. Sonra evini de yakacağız.
أمامك اسبوع يا (إيفانس)، وبعدها سنحرق البيت

Kadını dışarı çıkarın yoksa damı ateşe verip sizi yakarız!
أخرجوا المرأة وإلا سنحرق القش ونخرجكم بالنار

Bir yuvayı ateşe verirsen... tüm mahallenizi yakarız!
أن أشعلتم كوخا صغيرا لنا، سنحرق حي الزنوج بأكمله

Çık dışarıya evlat. Yoksa akrabalarını yakarız.
أخرج أيها الفتى و إلا سنحرق عائلتك

Herşeyin fişini çek, bu sıçanın yuvasını yakıp kül edeceğiz.
قم بفصل كل شيئ، سنحرق عش الجرذان هذا

Devretmezse burayı yakıp yıkacağız.
إذا لم يفعل سنحرق المكان

Bu cadıyı yakalım. Kötülüğü alt edelim.
سنحرق هذه الساحرة وسنقهر الشر

Doğal gazı katlara salıp yakmayı başarabilirsek, bu lanet yeri ateşe verebiliriz.
لو فتحنا أنابيب الغاز في الطوابق وأضرمنا النار سنحرق المكان كله