"سنحضر" - Traduction Arabe en Turc

• getireceğiz
• alacağız
• alırız
• Biz
• geleceğiz
• getiririz
• getiriyoruz
• bulacağız
• gidiyoruz
• getirelim
• buluruz
• alalım
• tutarız
• edeceğiz
• getireceğimizi

Yardımı olabileceğini düşündüğünüz herkesi getireceğiz.
ورنر يبقى هنا سنحضر أى شخص آخر قد يكون قادر على المساعده

Şirin bir kedicik alacağız ve herkes daha iyi hissedecek.
سنحضر قطة صغيرة جميلة وجميعنا سيشعر بتحسن

Uçak biletinizi alırız. Masrafları da karşılarız.
سنحضر لكم تذاكر الطيران. سندفع لكم رسومكم.

Biz eşlerimizi getireceksek sen de eşini getireceksin değil mi?
أجل، أعتقد أننا سنحضر زوجاتنا معنا ستحضر زوجتك معك، صحيح؟

Daha sonra onu almak için geleceğiz.
. سنحضر لأخذها في القريب العاجل

Önemli değil. Eğer sen yemeğe gelemezsen Biz sana yemek getiririz.
حسناً، إن كنتي لا تستطيعين الحضور إلى العشاء فإننا سنحضر العشاء إليكِ

Tamam, oteldeki insanları test etmek için seyyar bir laboratuvar getiriyoruz.
حسناً, سنحضر معملاً متنقلاً لنختبر مَن داخل الفندق

Sana o panzehiri bulacağız. Xander şu anda o iblisin peşinde.
سنحضر لكِ الترياق اكساندر يصطاد الشيطان الآن

Seni o delikten kurtarması için itfaiyeci getireceğiz.
سنحضر رجل إطفاء وسيخرجونك من جولة كوب الشاي هذه

Şimdi gemini getireceğiz, onu küvette yüzdürürsün, ve bana büyüyüp donanmaya girdiğinde gideceğin yerleri anlatırsın.
سنحضر قاربك لتبحر به في حوض الإستحمام و تخبرني بكل الأماكن التي ستذهب إليها عندما تكبر و تنضم للبحرية

Siz ikiniz arabanın yanında bekleyin, Biz anahtarları getireceğiz.
اذهب انت الى السياره و نحن سنحضر المفاتيح.

Para alacağız. Suçlu durmasana.
سنحضر بعض من المال من أجل هديتك لا تدّعي بأنك مذنب

Kablonu alacağız, kemirgenleri öldüreceğiz ve sonra da ben ve ekibim nefis bir kahvaltı ile dinlenmeye çekileceğiz.
سنحضر الكابل,اقتلوا القوارض, ثم انا وفريقى نجلس بهدوء لتناول افطار محترم

Oh, endişelenme tatlım. Yarın yeni bir tane alırız.
لا تقلقي عزيزتي سنحضر لكي زوج جديد في الغد

Nasıl? Pizza alırız, video oyunları oynarız, belki sinemaya gideriz.
سنحضر بعض البيتزا، نلعب ألعاب الفيديو، وربّما نشاهد الأفلام.

Evet, elbette Axl'ın maçına geleceğiz.
نعم , بالطبع سنحضر مباراة أكسل .

Sana vejetaryen burger getiririz. - Olmaz.
حسناً, رائع, أياً كان سنحضر لك هامبرغر نباتياً

Mevcut koleksiyona birkaç güzel ekleme daha yapıp getiriyoruz buna, sarı ve siyah elmastan yapılmış kolye ve bileklik de dâhil.
سنحضر بعض الإضافات الجميلة لتشكيلتنا بما في ذلك قلادة وسوار مصنوعة من الالماس الأصفر والأسود

Pazartesiye kadar 1,000 doları nereden bulacağız?
كيف سنحضر ألف دولار إضافية بحلول يوم الإثنين؟

Konsere gidiyoruz, internetten bilet aldım.
سنحضر حفًلا. حصلت على التذاكر عبر الإنترنت.

O halde yardım çağıralım! Savana'da ki tüm hayvanları bir araya getirelim.
إذن يجب علينا طلب المساعدة سنحضر جميع حيوانات الهضبة

Sana da buluruz ve istersen nasıl yapıldığını öğretirim.
سنحضر لك واحده وسوف أقوم بتعليمك إذا أردت

Bana yardım et de annenle sana birer dondurmalı kemik alalım.
حسناً، هيا. ساعدني سنحضر لك ولوالدتك مثلجات على شكل عظم

Tabii. Tabii. Her an anında olacak bir hemşire tutarız.
بالطبع، بالطبع سنحضر لك ممرضة، على مدار الساعة

Yani göreve bir sivili mi dahil edeceğiz?
أتقصد غير أننا سنحضر شخص مدني إلى المهمة؟

Sanki Bay Spenalzo'yu yanımızda getireceğimizi biliyormuş gibi.
. أتعتقد أنه عرف أننا سنحضر السيد سبينالزو هنا