| Tamam, tamam. İyisin sen. Seni buradan çıkaracağız, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، إنكِ بخير سنخرجكِ من هنا ، حسناً ؟ |
| - Hanımefendi, sizi beş dakika içerisinde çıkaracağız. | Open Subtitles | سيدتي، سنخرجكِ من هناك خلال دقائق. |
| Bir saniye daha, tatlım, Seni oradan çıkaracağız. | Open Subtitles | لحظة اخرى حبيبتي سنخرجكِ من هنا |
| Tamam, paniklemeyin. Sizi oradan çıkartacağız. | Open Subtitles | حسنا ، لا تهلعي سنخرجكِ من هناك |
| En kısa sürede seni oradan çıkartacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سنخرجكِ من هناك بأقرب وقت ممكن، إتفقنا؟ |
| Seni kurtaracağız Alex. Dayan. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هناك يا " أليكس " تمسكى جيداً |
| Seni bir an önce buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | حسناً, سنخرجكِ من هنا بأقرب وقت, حسناً؟ |
| Seni ve aileni buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكِ أنتِ وعائلتكِ من هنا |
| Seni buradan çıkaracağız, tamam mı? | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا , اتفقنا؟ |
| Seni çıkaracağız, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا ، حسناً ؟ |
| Seni oradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هناك |
| Seni buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا، إتّفقنا؟ |
| - Seni oradan çıkaracağız hayatım. | Open Subtitles | سنخرجكِ, حبيبتي. |
| Seni oradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هناك |
| Seni kapıdan çıkaracağız. | Open Subtitles | حسنا، سنخرجكِ عبر الباب. |
| - Seni buradan çıkaracağız, tamam mı? | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا أتفقنا؟ |
| Seni buradan çıkaracağız bebeğim. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا، يا عزيزتي. |
| Tamam. Seni burdan çıkartacağız. | Open Subtitles | لا بأس، سنخرجكِ من هنا |
| Seni buradan çıkartacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا، حسناً؟ |
| Seni kurtaracağız. | Open Subtitles | سنخرجكِ من هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 