"سنخرجك من" - Traduction Arabe en Turc

• çıkaracağız
• kurtaracağız
• çıkartacağız
• çıkaracağım
• çıkarıyoruz
• Çıkaracağız seni

Sizi çıkaracağız. Patlama kapısından uzak durun.
سنخرجك من هناك، أريدك أن تبتعد عن الباب الحديدى

Neden bunu almıyorsun? Seni buradan çıkaracağız.
هيا لم لا تأخذ هذه هيا سنخرجك من هنا يوجد سيارة بانتظارك

Seni buradan çıkaracağız. Her şey yoluna girecek tamam mı? Babanı getiriyoruz.
سنخرجك من هنا وستكون الأمور على ما يرام، ننادي والدك الآن

Sen merak etme Eric amca, seni kurtaracağız.
لاتقلق، عمّ إيريك، نحن سنخرجك من هذا.

Sakin ol, seni kurtaracağız.
اهدئي فحسب سنخرجك من هذه الورطة

Normalden daha uzun sürecek ama söz, seni buradan çıkartacağız.
سيستغرق وقتاً أطول من المعتاد لكننا سنخرجك من هنا, أعدك

Sağlık ekiplerinin arındırma işleri biter bitmez seni oradan çıkaracağız.
عندما ينتهي الأطباء من فحصك، سنخرجك من هناك.

Seni buradan çıkaracağız. Uzan, kımıldama.
سنخرجك من هنا فلا تتحرك وابقى مستلقياً

Ama-Ama-Ama seni buradan çıkaracağız, değil mi, çocuklar?
- لكنّنا سنخرجك , من هنا صحيح يا رجال؟ نعم أنت ستخرج .ستخرج

Az kaldı. Seni çıkaracağız.
هانحن هنا , هانحن هنا سنخرجك من هنا

Endişelenme, seni buradan çıkaracağız tamam mı?
لا تقلقي, سنخرجك من هنا. حسناً؟

- Sakin ol, Sock, seni çıkaracağız. - Hayır, ruhu yakalyın!
ــ إهدأ, (سوك), سنخرجك من هنا ــ لا, احصل على الروح

Seni oradan çıkaracağız.
لكننا سنخرجك من هنا، ستكون الأمور بخير

Seni buradan benim kurallarımla çıkaracağız.
إن كنا سنخرجك من هنا، فسنفعلها بطريقتي.

Seni buradan kurtaracağız. Hiç merak etme.
سنخرجك من هنا لا تقلق حيال الأمر

Tamam Nancy. Birazdan seni oradan kurtaracağız.
حسناَ " نانسي " سنخرجك من هنا قريباَ

Seni o yakışmayan renkten bir an önce kurtaracağız.
. سنخرجك من ذلك اللون بسرعة

Bir şeyinin olmadığını öğrenir öğrenmez seni oradan çıkartacağız.
عندما نتيقن أن ليس بك شيئا، سنخرجك من هناك.

Olabildiğince çabuk çıkartacağız sizi. - Görüşürüz, dostum.
سنخرجك من هنا بأسرع ما يمكن إلى اللقاء يا صديقي

Evet, seni bir kaç dakika içinde buradan çıkaracağım, ...bu yüzden bana neler olduğu bir anlat.
حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة, لذا أطلعني سريعا على ما حدث.

Seni buradan çıkarıyoruz.
سنخرجك من هُنا.

çıkaracağız seni buradan, merak etme.
سنخرجك من هنا، لا تقلق