"سنخرجه" - Traduction Arabe en Turc

• çıkaracağız
• çıkartacağız
• Kaçıracağımızı
• çıkarırız
• çıkartacağımızı
• peşinden gitmeliyiz

Ve acil serviste bir günlük bekleyiş var, o yüzden bunu şimdi çıkaracağız.
و اليوم مزحوم في الطوارئ , لذا سنخرجه الان

Bir şeyden emin olabilirsiniz. Onu çıkaracağız.
يمكنك أن تتأكد من شيء واحد سنخرجه

Bugün, onu yoğun bakımdan çıkaracağız.
سنخرجه اليوم من وحدة العناية المركزة

- Onu buradan çıkartacağız sonra da umuyorum ki bir avluda veya..
سنخرجه من هنا وبعد ذلك نأمل أن يموت في مكان آخر

Kaçıracağımızı söylüyoruz ona.
نخبره بأننا سنخرجه.

Onu birkaç saate çıkarırız gibime geliyor.
أعتقد أننا سنخرجه من هناك في الساعات القليلة القادمة

- Adamın avukatı olduğumuzu ve onu 24 saatte çıkartacağımızı söylüyor.
ـ إنه يخبرهم بأننا محاموه وبأننا سنخرجه من السجن خلال أقل من 24 ساعة

Hayır, gidip onu görmeliyiz, ...ve eğer bu işin arkasında o varsa; onun peşinden gitmeliyiz.
. لا, سنذهب الي رؤيته , واذا كان وراء هذا سنخرجه

- Biz onu da bulutun dışına çıkaracağız. - Binbaşı?
نحن سنخرجه من الغيمة معنا ميجور

Onu buradan nasıl çıkaracağız? Her yer görevli dolu.
كيف سنخرجه ، يوجد حراس بكل مكان

Arabadan çıkaracağız. Şansımız yaver gider belki.
سنخرجه من العربة ربما حالفنا الحظ

Onu nasıI dışarı çıkaracağız?
كيف سنخرجه من البيت؟

Bacağını kaybederse, evden nasıl çıkaracağız?
كيف سنخرجه من الشقة؟

-Onu buradan çıkaracağız.
. سنخرجه من هنا

Onu burdan nasıl çıkaracağız?
كيف سنخرجه من هنا؟

Bende senden izin istemiyorum. Cain hastanede ve biz onu oradan çıkartacağız.
أنا لا اطلب منك الإذن ، إن " كين " في المشـفى و نحن سنخرجه

- çıkartacağız.
أجل سنخرجه

- Bir haftaya kalmadan buradan çıkarırız.
سنخرجه من هنا في خلال اسبوع

Evet. Onunla konuşabilseydik bize onu nasıl çıkartacağımızı söylerdi.
أجل، إذا استطعنا محادثته فيمكنه إخبارنا كيف سنخرجه

...onun peşinden gitmeliyiz.
سنخرجه