| Hadi, bebeğim. Ufak bir yolculuğa çıkıyoruz. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزي، سنذهب في جولة قصيرة |
| Pekâlâ, Hudson küçük bir yolculuğa çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسناً (هدسون), سنذهب في جولة قصيرة. |
| Turneye çıkmak üzereyiz. | Open Subtitles | سنذهب في جولة. |
| Turneye çıkmak üzereyiz. | Open Subtitles | سنذهب في جولة. |
| Küçük sakat lord. Seninle gezmeye gidiyoruz evlat. | Open Subtitles | الفتى الأعرج النبيل سنذهب في جولة يا ولد |
| Ufak bir gezintiye çıkacağız. | Open Subtitles | سنذهب في جولة إصمت, ولا تنبس بكلمة... |
| Ufak bir yolculuğa çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنذهب في جولة |
| gezmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب في جولة بالشاحنة |
| Tekneyle gezmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | لذا سنذهب في جولة بالقارب |
| Ufak bir gezintiye çıkacağız o kadar. | Open Subtitles | سنذهب في جولة قصيرة فقط. |
| Küçük bir gezintiye çıkacağız. | Open Subtitles | سنذهب في جولة بالسيارة. |
| Beraber bir gezintiye çıkacağız. | Open Subtitles | سنذهب في جولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 