"سنراجع" - Traduction Arabe en Turc

• gözden
• bakacağız
• inceleyeceğiz

Öyleyse suç mahalline gidip, gözden kaçırdığımız bir şey var mı bakacağız.
بالتأكيد، سنراجع مسرح الجريمة وننظر إن كان هنالك ما فوّتناه

Bu akşam uçuş planını gözden geçireceğiz.
و سنراجع خطة الرحلة هذا المساء

Seçenekleri gözden geçirip bir kez daha görüşme düzenleyeceğiz. Olumlu yanıtınızı dört gözle bekliyor olacağız.
سنراجع خياراتنا و نتحدث معكم في وقتٍ لاحق - نحن نتطلع لجوابٍ يرضي الطرفين -

Aslında bir ev saldırısı olan bu saldırının taktiksel giriş noktalarını inceleyeceğiz.
سنراجع نقاط الدخول التكتيكية التي استخدموها لما كان أساسا غزو منزل

Verileri gözden geçireceksek, önce bir şeyler yemeliyiz.
علينا ان نأكل اذا كنا سنراجع القراءات

Güvenlik konusunu baştan sona gözden geçireceğiz.
نحن سنراجع النظام الامنى كليا

Yarın, kasedi gözden geçireceğiz.
غداً سنراجع الشريط

Yarın kaseti gözden geçireceğiz.
غداً سنراجع الشريط

Bugün sınavlarınızı gözden geçireceğiz.
اليوم سنراجع اختباراتكم.

Tamam, yarın görüşürüz. Planlarımızı gözden geçiririz.
نلتقي غداً سنراجع منهجنا

Durumunu gözden geçireceğiz ve sonra eve gidebilirsin.
سنراجع أقاويلك ثم نطلق سراحك

Bir sonuca varmadan önce dosyanızı Doktor Madigan'la gözden geçirmem gerekiyor.
حسناً سنراجع حالتكَ مع الد. (مادغان) قبل أن نتخذ القرار.

Hayır, inanmıyorum Bay Deeks. Fakat durumu gözden geçireceğiz.
كلا، لا أصدق ذلك يا سيد (ديكس)، لكن بكل تأكيد سنراجع الحقائق.

Sabah her şeyi gözden geçiririz.
سنراجع كل شيء في الصباح

Tüm dosyanızı baştan gözden geçireceğiz.
سنراجع قضيتك كلها .

Sizin sıranız geldiği zaman bu numaraya bakacağız.
ثم سنراجع اللوحة لمعرفة متى يأتي رقمك.

Sonuçlara ileri bir tarihte bakacağız.
سنراجع جميع النتائج في وقت لاحق.

İlk önce hareketlere bakacağız. Alan seni çalıştıracak.
سنراجع نمط الحياة أولاً لقد أعدّ (آلن) برنامجاً تدريبياً

Öncelikle Paul Greengrass'in yönettiği Captain Phillips'i inceleyeceğiz.
أولاً سنراجع بول جرينجراس, القبطان فيليبس ماذا تعتقد يا بيل؟

Şu cenazeleri kaldırdıktan sonra sözlükleri inceleyeceğiz.
حالما ندفن هذه، سنراجع القواميس

Şimdi,Don Quixote'u tekrar inceleyeceğiz, bölüm iki.
الأن سنراجع الفصل الثانى من الرواية