"سنراها" - Traduction Arabe en Turc

• göreceğiz
• göreceğimiz
• görecek
• göreceğimizi

Bunun için endişelenme eminim ki 30 yıl kadar sonra onu tekrar göreceğiz.
أجل ، حسناً لا تقلقي بشأن هذا أنا متأكدة أننا سنراها مجدداً . بعد ثلاثين عاماً أو شيء كهذا

Bence onu tekrar göreceğiz.
لذا أعتقد أننا سنراها مجدداً كيف ستكون هيئتها برأيك؟

Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.
وعند نهاية هذا العرض سنراها تتحرك

Babam beni safariye götüreceğini söyledi. Bunlar da göreceğimiz bazı hayvanlar.
يقول والدي أنه سيأخذني في رحلة للأدغال، وهذه هي الحيوانات التي سنراها.

Eğer onu göreceğimiz tek an buysa,
إذا كانت هذه المرة الوحيدة التي سنراها بها

Sence onu tekrar görecek miyiz?
هل تعتقد بأننا سنراها مرة أخرى في أيِّما وقت ؟

Ama her ne olduysa, onu bir daha göreceğimizi sanmam.
مهما كان ماحدث ، لـاـ أعتقد بأنا سنراها ثانية

Tepkilerinde göreceğiz.
سنراها من خلال ردود الأفعال، كمافي:

Sanırım artık onu daha da az göreceğiz.
أعتقد أننا سنراها أقل فأقل منذ الان

Geçitten yarım mil uzakta göreceğiz.
سنراها على مسافة نصف ميل من البوابة

İkimiz de göreceğiz tatlım, ama yakın bir zamanda değil.
كلانا سنراها لكن ليس في وقت قريب

Buraya geri döneceğiz ve onu göreceğiz.
سنعود و سنراها هنا

Onu tekrar ne zaman göreceğiz?
متى سنراها ثانيةً؟

O zaman onu okulda göreceğiz.
حسناً، سنراها في المدرسة.

İnsanlar bitki temelli beslenseler, bireysel sağlığımızda, ulusal sağlık durumumuzda ve içinde yaşadığımız fiziksel dünyada göreceğimiz değişiklikler çok derin olurdu.
إذا تبنَّت الناس نمط الغذاء النباتي، التغييرات التي سنراها بصحتنا الفردية، بحالتنا الصحية الوطنية،

İşte göreceğimiz etkiler bunlar.
هذه التأثيرات التي سنراها لاحقاً.

Ölü ya da diri, farketmez önemli olan daha sonra Theresa'yı nasıl göreceğimiz bu yüzden lütfen önümüzdeki birkaç saat içinde nasıl davranırsan o tür bir şeyle karşılaşırız.
حيّةً أو ميّتةً، ستكون (تيريسا) في المرّةِ القادمةِ التي سنراها فيها، لذلك رجاءً، كيفيّة تصرّفكَ في السّاعات القليلة القادمة ستحدّد أيّ الخياريْن سيحدث لنا.

Onu bir daha görecek miyiz sence?
هل تعتقدين أننا سنراها مرة ثانية؟

- Onu tekrar görecek miyiz?
هل سنراها مرة آخرى ؟

Onun evleneceğini göreceğimizi sanmıyordum.
لم نعتقد اننا سنراها متزوجة

Seni bir daha ne zaman göreceğimizi bilmiyorduk.
لم نعتقد اننا سنراها مجدداً