"سنرى إن" - Traduction Arabe en Turc

• mı göreceğiz
• bakacağız

Deniz aşırı istasyonlara sahte mesajlar göndereceğiz ve bu sahte istihbaratlarda Sovyetler bir şey yapacak mı göreceğiz.
سنرسل رسالة مزيفة لمراكزنا الداخلية, ثم سنرى إن كان السوفييت سيتصرفوا مع هذه التزييف على هذا النحو

Çalışacak mı göreceğiz.
سنرى إن كانت تعمل

İşe yarayacak mı göreceğiz.
سنرى إن كان هذا سيساعد.

Gunn ve ben başka bir giriş var mı bakacağız.
و نحن سنرى إن كان هناك طريق آخر للداخل ماذا عنى ؟

Hayır, önce siz kabul edeceksiniz sonrao gerigelmek istiyor mu ona bakacağız.
علي إقناعك بالموافقة أولاً ثم سنرى إن كانت تريد الرجوع

Bu listedeki altı polisi bulup bulamadığımıza bakacağız...
سنرى إن كان بإمكاننا العثور على رجال الشرطة الستة في القائمة

Yani birkaç haftada iyiye gidip gitmediğine bakacağız gitmezse, birkaç fazladan tetkik için tekrar gelmeniz gerekecek.
سنرى إن كان سيختفي في يأسبوعين وإلا فستعودانِ للمزيد من الاختبارات

Hey Homer, Carl ve ben sinsice tuvaletten çıkınca otomatik klozetin çekilip çekilmeyeceğine bakacağız.
مرحبا يا (هومر). (كارل) وأنا سنرى إن كنا نستطيع التسلّل من مرحاض الرجال دون تفعيل الإنذار الآلي