"سنرى ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Göreceğiz
• Bakarız
• Görelim bakalım

Onu duymuştum. Adını gazetelerde gördüm, kodaman tiplerden. Göreceğiz bakalım.
يبدو من أسمه في الصحف إنه شخصاً مهم، سنرى ذلك

Brezilya'da soruşturmadan ve sonunda yeni bir yasal başkan seçildikten sonra bunu Göreceğiz.
و سنرى ذلك في البرازيل بعد المحاكمة وانتخاب رئيس شرعي جديد هناك.

Burada işimiz bittiğinde hepsini Göreceğiz, çünkü bunu yapabiliriz.
سنرى ذلك حالما نفرغ هنا لأنّنا قادران على ذلك

Haklısın. Sonra çaresine Bakarız. Haydi bir şeyler içelim.
سنرى ذلك لاحقاً، تعال وتناول بعض الشّراب

- Görelim bakalım! - Tamam.
حسناً, سنرى ذلك - حسناً -

Yakında ne kadar işe yarar olduğunu Göreceğiz.
سوف نرى مدى فائدتك لنا وقريباً جداً سنرى ذلك

Göreceğiz. Fazla bağlanmamaya dikkat et.
سنرى ذلك ، فلتكُن حذراً بشأن تعلقك بالآخرين

Göreceğiz bakalım, zamanım çok. Acele etmiyorum.
سنرى ذلك, لدي الوقت لا داعي للعجلة

Hayat çok güzel! Bir gün hepimiz bunu Göreceğiz!
إن الحياة جميلة سنرى ذلك يوماً ما

- En sonunda onu öldürürüm. - Göreceğiz, değil mi?
ربما بنتهي بي الامر بقتله سنرى ذلك

Göreceğiz. Şirinler bu konuda yeteneklidir.
سنرى ذلك, فـ"السنافر", لديهم إبهام أزرق للغاية

Saat başına çalışıyormuş. Göreceğiz.
إنها تعمل مقابل الساعة سنرى ذلك

- Sorun değil dostum. Göreceğiz.
حسناً يا رجل، هذا رائع، سنرى ذلك.

Göreceğiz, Göreceğiz.
ـ سنرى ذلك ـ سنرى ذلك، أنتظر الآن

İster deli de ister cesur bana Bekleyip Göreceğiz
"قد أكون شجاعة أو مجرد مجنونة" "حسنًا، سنرى ذلك"

Evet, Göreceğiz. Çözmeye başlıyoruz.
. أجل , سنرى ذلك , سنقوم بتعقبها

Göreceğiz bakalım.
حسناً ، سنرى ذلك لاحقاً أليس كذلك ؟

Maduro düştüğünde Venezuela'da Göreceğiz.
و سنرى ذلك في فنزويلا عندما يسقط (مادورو).

Bakarız. Merhaba! Siparişinizi alabilir miyim?
ربما,سنرى ذلك مرحبا",أ يمكنني ان أخذ بطلبك؟

Yarın Bakarız, tamam mı?
سنرى ذلك غداً ، حسناً ؟

Görelim bakalım.
سنرى ذلك.

- Pekâlâ, Görelim bakalım.
سنرى ذلك