"سنرى ما" - Traduction Arabe en Turc

• göreceğiz
• Bakalım

Küçük işler bittikten sonra büyüklerin ligine girebilecek mi göreceğiz.
سنرى ما اذا كان يستطيع الاتصال عندما يخرج من المناجم

Şişliğe ulaşıp, onu indireceğim ve sonra ne olur, hep beraber göreceğiz.
‫سأفتح نضح الورم الدموي ‫وبعد ذلك سنرى ما سيحدث.

Nereye bakarsan alet oraya odaklanacak ve aynı şeyi göreceğiz.
لقد رأيته انه سهل، اينما تنظر العدسات ستركز اتوماتيكيا و سنرى ما تراه

Yaptığımız işin etkisi bir aydan sonra ne olacak Bakalım.
إذًا، سنرى ما تبقى ممّا عملناه بعد عملنا معهم لشهر.

Kesinlikle ne istediğinizi biliyorsunuz, efendim. Bakalım nelerimiz var.
يبدو أنك تعرف ما تريد يا سيدى سنرى ما لدينا

Eve gidince neler olacağını göreceğiz.
حسنا، سنرى ما سيحدث بعد أن أصل إلى المنزل.

IJ trombozu da gelişmiş olabilir ama erken yakalayıp yakalayamadığımızı göreceğiz.
وقد يكون لديها تخثر داخل وداجي، لكننا سنرى ما إذا كنا اكتشفنا هذا باكرا.

Bakıp göreceğiz, yardımına ihtiyacım olursa ararım seni.
سنرى ما الذي سيحدث، اذا احتجت مساعدتك، سأعلمك بالأمر

Kalbinden ne geçiyormuş gayet güzel göreceğiz. Kalbinin ortasından bir ok geçirdikten sonra.
سنرى ما في قلبه إذاً عندما أطلق سهماً عليه

$500 ile başla gerçek bir oyunmu göreceğiz ama ona bildir,parayı ilk biz isteriz.
إبدأها ب 500 دولار سنرى ما إذا كانت لعبة جدية وتستحق أم لا لكن دعه يعلم أننا نُريد المال مُقدماً

Oliver Queen'i nasıl bir kaderin beklediğini göreceğiz...
سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين

Henüz bize herhangi bir şey söyleyemedi ama bilinci yerine gelir gelmez hala gitar çalıp, çalamadığını göreceğiz.
لم يخبرنا بشئ لكن حالما يستعيد وعيه سنرى ما بإمكانه أن يخبرنا به - عفوا ؟

Ne kadar şansı olduğunu göreceğiz.
والآن سنرى ما الفرصة التي نمتلكها

Sizin büyü, Say ve ne olacağını göreceğiz.
قولي تعويذتك و سنرى ما الذي سيحدث

Neler olacak göreceğiz. Geldiğiniz için hepinize teşekür ederim.
سنرى ما سيحدث شكراً لكم جيمعاً لمجيئكم

Karanlıkta ellerimizi nasıl göreceğiz?
لكن المكان معتم كيف سنرى ما نشير به؟

Bakalım sizin gibi bir adamı yargılamaya cesaret edebilecekler mi?
سنرى ما إذا كانت لديهم الشجاعة للنطق بالحُكم على رجل مثلك

Sağ olun Bay Franklin, Bakalım ona biraz...
شكراً يا سيد فرانكلين، سنرى ما إذا إستطعنا أن نضفي على شخصيته القليل

Bakalım kızından ne öğrenebileceğiz.
سنرى ما الذى يمكننا الحصول عليه من الإبنة

Ash'le otelde buluşacağız, Bakalım neler öğrenmiş.
سنقابل آش في الفندق. سنرى ما لديه. إنتظرا.