"سنساعدكم" - Traduction Arabe en Turc

• yardım edeceğiz
• size yardım
• yardımcı olacağız
• yardım ederiz

Autobotlar burada kalıyor. Bu savaşı kazanmanıza yardım edeceğiz.
الأوتوبوتس باقون هنا و سنساعدكم في كسب الحرب

Sorun yok, geldik artık. Sana yardım edeceğiz. Yardım edebiliriz, tamam mı?
كل شئ امن نحن هنا لمساعدتكم سنساعدكم حسنا؟

Eğer savaşmaya karar verirseniz, size yardım edeceğiz.
إذا كنت تريد القتال , سنساعدكم

Bize yardım edin ve biz de size yardım edelim.
ساعدونا ونحن سنساعدكم عندما تصل لهذا الحد

Yeşil kart çekilişini kazananları buldular ve onlara, "size yardım edelim.
ثم حصلوا على عناوين الفائزين في برنامج الهجرة إلى أميركا و أخبروهم ، "سنساعدكم.

Şimdi izninizle sevgili asistanımla ben sihirli dolabınızı aramanıza yardımcı olacağız.
الآن إذا كان سمحتم لنا، أنا ومساعدتي الجميلة سنساعدكم في البحث عن حجراتكم السحريّة

Teknedeki beş kişi konusunda yardımcı olacağız.
سنساعدكم في تحقيق الخمس شبان الذين تم العثور عليهم على متن القارب. سفينة!

- Yarısını alırız. Karşılığında başka bir bloğu temizlemenize yardım ederiz.
سنأخذ نصفه، وفي المقابل سنساعدكم في تفريغ قسم زنزانات لكم.

- Sanırım Martin'in demeye çalıştığı isteseniz de istemeseniz de, size yardım edeceğiz.
أظن أن ما يحاول (مارتن) أن يقوله هو إننا سنساعدكم شئتم أم أبيتم.

- Size yardım edeceğiz anlamına geliyor.
هذا يعني بأنّنا سنساعدكم.

Size yardım edeceğiz anlamına geliyor.
هذا يعني بأنّنا سنساعدكم.

Tabii ki yardım edeceğiz.
بالطبع سنساعدكم

Bize yardım et. ve bizde sana yardım edeceğiz.
ساعدونا، ونحن سنساعدكم

Bu size yardım etmeyeceğiz anlamına gelmiyor.
هذا لا يعنى اننا سنساعدكم للخروج ياقوم

Başarılı olmanızı istiyorum fakat açıkçası eğer başınız belaya girerse ne ben ne de adamlarım size yardım edemeyeceğiz.
من الواضح، أني أريدكم أن تنجحوا لوأوقعتمأنفكسمفيمشكلة، -لا أنا ولا رجالي سنساعدكم أهذا واضح ؟

Noi ve ben size yardım ederiz.
نواي و أنا سنساعدكم.