"سنستمر" - Traduction Arabe en Turc

• Devam
• olacağız
• mıyız
• yapacağız
• gideceğiz

-Bir sey degil. Rüzgar anteni kopardi ama Devam edecegiz.
كل شيء على ما يرام, لقد وقع الهوائي ولكنا سنستمر

Bana ayak uydurabilir ve hala tek parça kalabilirsen sonra Devam ederiz.
و إذا امكنك ان تواصل وان تنهيها و انت قطعة واحدة سنستمر.

Bizim yetki alanımızın dışında. Bizim davamız değil. Sadece yol üzerinde olacağız tamam mı?
انها ليست فى حدود سلطتنا القضائية, انها ليست قضيتنا, فقط سنستمر بطريقنا, تمام ؟

İyi olacağız. Güneye gitmeye Devam edeceğiz.
سنكون على ما يرام سنستمر في الإتجاه جنوباً

Sürekli kanalizasyonda sürünüp duracak mıyız?
سنستمر في السير من خلال شبكات الصرف الصحي؟

Birbirimize iyilik yapıp duracak mıyız yani?
هل سنستمر بتبادل المصالح؟

Bir kadını kaçırdı ve para istiyor. Olumlu bir sonuç almak için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
قام بإختطاف إمرأة، يُطالب بأموال سنستمر قدُماً إلى نتيجة إيجابية

Planlandığı gibi oraya gideceğiz.
سنستمر إلى هناك كما هو مخطط له

Tamam.Sen buradan hoşlanmadın. Gidip malsahibine bakmaya Devam edeceğimizi söyleyeyim.
المكان لا يعجبك ، هيا لنقل لها بإننا سنستمر بالبحث

Kontrol etmeye Devam ederiz ama şimdiye kadar çizik bile yok.
حسناً , سنستمر بالفحص ولكن حتى الآن لا يوجد أي خدش

Bu tepkilerinize ve anlamlarina, ne zaman basladiklarina bakmaya Devam edecegiz.
سنستمر بالنظر لردود الفعل هذه و معانيها و من أين بدأت

Bu tür şeyler açığa çıkarsa işin biter. Aday aramaya Devam edeceğiz.
لو تسربت تلك المعلومات, فأنت مُنتهي و سنستمر في البحث عن مُرشحنا

Birkaç hafta denemeye Devam edeceğiz, ama ailen kabul etmezse...
سنستمر بالمحاولة لبضعة أسابيّع أخرى، لكن إذا لم يوافق والدكِ

Topluma hizmet etmiş olacağız.
ولكننا سنستمر في تقديم خدمة للمجتمع

Ve eğer böyle olursa tüm gün de orada olacağız.
ونحن سنستمر طوال النهار إذا تطلب الأمر.

Sadece bilmeniz için söylüyorum, yarın, yarından sonraki gün ve ondan sonraki gün bu ev üstünde çalışıyor olacağız.
أحيطك علمًا بأننا سنستمر فيالعملفي بناءالمنزل... غدًأ وبعد غد واليومالذييليه... .

Her zaman olduğumuz gibi olacağız kardeşim.
انا و (دي روك) سنستمر مثل ما نفعل دائما -اللعنة يارجل-

Bunu gerçekten yapacak mıyız yani?
اذًا، سنستمر بفعل هذا حقًا؟

-Hâlâ bu konuda mıyız?
سنستمر فى التحدث عن ذلك؟

Biz elimizden geldiği kadar her türlü yardımı yapmaya Devam edeceğiz ve bunu ölene kadar da memnuniyetle yapacağız.
بينما يخرج لمكان لا يعلمه إلا الله. سنستمر في دعمكِ و نساعدكِ بأي طريقة ممكنة,

Çok yakın. Planlandığı gibi oraya gideceğiz.
سنستمر إلى هناك كما هو مخطط له