"سنسحب" - Traduction Arabe en Turc

    • çekeceğiz
        
    • alacağız
        
    • çekerim
        
    • çekelim
        
    • geri çekiliyoruz
        
    • çıkaracağız
        
    Tamam. Şimdi görev şapkasından işleri çekeceğiz. Open Subtitles حسناً ، الآن سنسحب أوراق الأعمال من قبعة المهام
    tekrar bir daire çiz ve dışa doğru 5 metre daha genişlet. ondan sonra ipi yukarı çekeceğiz. Open Subtitles قم بالدوران للخلف ووسع المحيط خمس يارادات، وبعدها سنسحب الفيشة
    - Sana Catherine diyebilir miyim? Biraz kanını alacağız. - Mm-hmm. Open Subtitles هل لي أن أدعوك كاثرين سنسحب قليل من الدم
    O küçük piçleri kolundan alacağız. Open Subtitles سنسحب الأوغاد الصغار من ذراعه
    Ya şimdi tutarsın, ya da ipi yukarı çekerim. Open Subtitles اجذبه الآن و إلا سنسحب الحبل
    Şimdi şunu aşağı çekelim, tamamen güvenli ve konforlu. Open Subtitles الآن سنسحب هذا للأسفل بكلّ سلامة وأناقة
    Pekala beyler! Derhal geri çekiliyoruz! Open Subtitles حسناْ , الجميع سنسحب الآن
    Bu gece kesin olarak perdeleri açacağız ve gerçekte kim olduğumuzu açığa çıkaracağız. Open Subtitles الليلة .. وبشكل نهائي.. سنسحب الستارة ونكشف عن أنفسنا، عن حقيقتنا.
    Bir şapkadan isimleri çekeceğiz, ve herkes çektiği isim için bir karar yazacak. Open Subtitles سنسحب أسماءاً بشكل خفي من قبعة ثم نكتب قراراً لمن نجد اسمه
    Sırayla teker teker ipleri çekeceğiz. Kimin siki tuttuğunu anlarsak sağındaki kişi ona sarılsın. Open Subtitles سنسحب حِـبال مظلاتنا واحدً تلو الآخر حينها سنعلم من دون مـِظلة ويمسك به من بجواره
    Birliklerimizi geri çekeceğiz ama Haroon Raja'yı başa geçirsen iyi olur. Open Subtitles سنسحب قواتنا لكن عليك بالفعل تمكين هارون راجا من السلطة
    Bu kabloyu arkamızdan çekeceğiz. Open Subtitles سنسحب هذا الكيبل المعدني خلفنا
    Aileni de alacağız. Open Subtitles ونحن سنسحب عائلتك.
    O küçük piçleri kolundan alacağız. Open Subtitles سنسحب الأوغاد الصغار من ذراعه
    Ya şimdi tutarsın, ya da ipi yukarı çekerim. Open Subtitles اجذبه الآن و إلا سنسحب الحبل
    Ya şimdi tutarsın, ya da ipi yukarı çekerim. Open Subtitles اجذبه الآن و إلا سنسحب الحبل
    Şimdi şunu aşağı çekelim, tamamen güvenli ve konforlu. Open Subtitles الآن سنسحب هذا للأسفل بكلّ سلامة وأناقة
    Pekâlâ bir bilet daha çekelim mi şimdi? Open Subtitles هل سنسحب تذكرة أخرى؟
    Araca binin, geri çekiliyoruz. Open Subtitles إدخل , سنسحب
    İkinizi bu şeye bağlayacağız ve görüleri beyninizden kazıp çıkaracağız. Open Subtitles , سنربطكما إلى ذلك الشيء . و سنسحب ذماغكما إلى الرؤيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus