"سنضعه" - Traduction Arabe en Turc

• koyarız
• koyacağız
• alacağız
• bırakırız
• yatıracağız

Bunu korkunç hale getiririz. Bir ağın üstüne koyarız, ...ve insanlarda şöyle der "Şuna bak, ...bu örümcek ne kadar da büyük".
لكن يمكن أن يبقى مخيفاً، سنضعه في شبكة فيقول الناس، اللعنة ما حجمُ ذلكَ العنكبوت

Yahut bir gemiye koyarız. Onu hastaneye götürürler.
"أو سنضعه في قارب وهم سيتولون نقله للمستشفى"

Herkesden öneriler alacağız ve genel olarak hemfikir olduğumuz bir şeyi kapsüle koyacağız.
سنستمع إلى الآراء من الجميع وكل شيء نوافق عليه سنضعه في الكبسولة الزمنية

O zaman, onları yaşam kapsülüne koyacağız. Evi kendi kendilerine bulsunlar.
حسناً, إذاً, سنضعه في في مركبة نجاة و نتركه يجد طريقه للبيت بنفسه

Cesedi yanımızda götürüyoruz, ilk şehirde gömülmesi için bırakırız.
نجلب معنا فتى ميت! سنضعه في أول مدينة لدفنه

Onu oteline götüreceğiz, yatağına yatıracağız ve... hemen geri döneceğiz.
نعم، سنضعه في الفراش فحسب سنجد له فندقاً

- Haklısın, elmaları harcamayalım, pastanın üstüne koyarız.
-أنت مُحقٌ، لن نُضيع هذا التفّاح سنضعه في فطيرة

(Alkış) Sonraki aşamada doğal olarak korktuk, çünkü hayvanın havada süzülmek için gerekli uzvu yok. Biz de, "Olsun, o zaman kertenkeleyi dikey bir rüzgar tüneline koyarız" diye düşündük.
(تصفيق) الآن، بالطبع، نحن خائفون لأن الحيوان غير مكيف للتحليق هذا ما اعتقدناه "لا عليكم. سنضعه في نفق رياح رأسي

Bana ver gitsin Leah. Kendi soğutucumuza koyarız.
فقط اعطيني اياه (ليا) نحن سنضعه في مبردتنا

Tamam. Vasiyetimize koyarız.
حسناً سنضعه في وصيتنا

Onu ses geçirmeyen bir odaya koyarız.
. سنضعه بغرفة عازلة للصوت

Sonra bankayı soyacağız ve parayı alacağız, arabaya koyacağız ve oradan uzaklaşacağız.
ثم سنسرق البنك ونأخذ المال، سنضعه في السيارة وثم سنقود بعيداً.

Yeni fayans döşeyeceğiz küvet koyacağız, duş kabini de olabilir.
سنقوم بإضافة بلاط جديد سنضعه في حوض الإستحمام أو ربما في الدش

Onu böbrek nakil listesine koyacağız ama bu aylar alacaktır.
سنضعه على لائحة زرع للكلى لكن هذا يمكن ان يأخذ أشهر

Onu gölün ortalarına koyacağız. Böylece o çözüldüğü zaman turnuvanın ortasında olacağız.
سنضعه بعيداً في البحيرة حتى نكون في منتصف الدورة عندما يذوب عنه الجليد.

- Evet. - Öne koyacağız ve sonra da ne olduklarına bakarız.
ـ أجل ـ سنضعه في المقدمة ونرى لاحقاً

Eğer hayalet atlı buraya gelirse, onu nasıl kafese alacağız?
إذا نزل الفارس الشبح هنا فكيف سنضعه في القفص؟

Ekipleri peşine takıp göz hapsine alacağız.
سنضع وحدات لمراقبته، سنضعه تحت المجهر

Senin köpeğin değil ki. Bir hayvan barınağına bırakırız.
إنه ليس كلبك سنضعه في قفص

Pekâlâ eve vardığımızda onu yatağına yatıracağız siz gittikten sonra da ben acil servisi arayacağım.
حسناً، عندما نصل إلى هناك، سنضعه في فراشه، ثم ترحلان، وبعدها سأتّصل بالطّوارئ.