"سنطلب" - Traduction Arabe en Turc

• isteriz
• isteyeceğiz
• sipariş edeceğiz
• çağıracağız
• çağırırız
• söyleyeceğiz
• alalım
• isteyelim
• ısmarlayacağız
• söyleriz
• sipariş ederiz
• soracağız
• sipariş veririz

Bir daha böyle bir iş yaparsak, daha fazla para isteriz.
فى المرة القادمة التى نقوم فيها بعمل كهذا سنطلب نقودا أكثر

Papa'ya kendi adına hareket etmesi ve Kral'ın Katherine ile evlenmesini onaylaması için İngiltere'ye bir delege göndermesini isteyeceğiz.
سنطلب من الملك أن يرسل مبعوثه للتحدث عنه ويحكم هنا في انجلترا، خلال بقاء زواج الملك من كاثرين قائماً.

Doğruca mutfağa gidecek hamburger, kızarmış patates milk shake ve dondurma sipariş edeceğiz.
و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي

Orada bize yol göstermeleri için ruhlarını çağıracağız.
هناك سنطلب من أرواحهم أن ترشدنا

Acil bir durum varsa, ikinci bir helikopter çağırırız.
ونرى ماذا يجري إذا كانت هناك حالة طارئة سنطلب مروحية ثانية

Önümüzdeki 6 sene içerisinde, sen ve ben Oval Ofis'te pizza ve hava saldırısı söyleyeceğiz.
خلال ستّة سَنَواتِ، أنت وأنا، سنطلب من المكتبِ البيضويِ بيتزا وضَربَة جَويِّة.

Daha yumuşak bir şeyler sipariş ederiz. Süzme peynir ya da içli yumurta falan alalım.
سنطلب لك شيئا اطرى سنطلب لك جبنا ابيض او بيضا محشوا او ما الى ذلك

- Onlardan biraz daha biraz daha süre isteyelim. - Telefonu yerine bırak.
ـ سنطلب منهم تحديد موعد آخر ـ أقفل السماعة

Dışarıdan ısmarlayacağız.
حسنا أعتقد أنّنا سنطلب طعام من الخارج اذاً

Emzirirken jaluzilerini sürekli kapalı tutmasını isteriz.
نعم, سنطلب منها أن تبقي الستائر مغلقة عندما ترضع

Hadi, iki tane tabldot isteriz ve birlikte ofiste yiyebiliriz.
هيا ، سنطلب من شخص لنا أن يأتي لنا بالغذاء، ويمكننا الأكل في المكتب.

Adamlar sert değilse, parayı isteriz.
لو كانت الأمور تبدو بخير سنطلب النقود

Kurbağalardan çok yüksek sesle ötmelerini isteyeceğiz.
سنطلب من الضفادع في الغناء بصوت عال جدا.

Şimdi, eğer itaat ederseniz, hükmünüzde yumuşaklık isteyeceğiz.
الآن, اذا تعاونت سنطلب التساهل في الحُكم ضدك

Senden birkaç hareket yapmanı isteyeceğiz.
نحن سنطلب منك أداء سلسلة نشاطات محرك الحركة

Yapacağımız şey şu, menüdeki her şeyden ikişer tane sipariş edeceğiz, on dakika bekledikten sonra, basıp gideceğiz.
حسناً , إليك ما سنفعله سنطلب أثنين من كل ما في قائمة الطعام ننتظر عشر دقائق

Büyük boy pizza sipariş edeceğiz.
حسناً ، إتفقنا سنطلب بيتزا بالحجم الضخم

Şimdi, ya hemen gidersin ya da güvenliği çağıracağız.
ألان عليك الرحيل أو سنطلب بالامن

Bulamazsam da çilingir çağırırız.
و إلا سنطلب عامل الأقفال ببساطة ...أثناء ذلك

Eşyalarını buradan almasını nasıl söyleyeceğiz?
كيف سنطلب منه أن يأخذ أشياءه ؟

Çikolatalı sufle alalım biz bundan sonra.
اعتقد اننا سنطلب كعكة الشوكولاتة

...fidye isteyelim ve sonra ortadan kaldıralım.
و سنطلب منهم فديه و ناخذ هذا الاحمق

Çocuklarla Çin yemeği ısmarlayacağız. İster misin?
أنا و الرفاق سنطلب طعام صينيّ، أأنت معنا؟

İstasyona gelecek olan kişiyi de karşılamalarını söyleriz.
سنطلب منهما استقبال زوجة أخيهما المستقبلية في المحطة

Siz ucuz otelleri yönetmekte başarılı olabilirsiniz, ama biz gerçek bir doktorun daha fikrini soracağız.
لكنّنا سنطلب رأي طبيب فعلي آخر طبيب يهودي

- Aç olduğunu sanıyordum. - sipariş veririz.
لقد ظننت أنكِ تتضورين جوعاً - سنطلب الطعام هنا -