| Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| Aşağı gelin, Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| Hadi, Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | هيّا بنا سنعود إلى المنزل |
| Başlayayım dedim. Bu akşam eve dönüyoruz, değil mi? | Open Subtitles | بما أنّنا سنعود إلى المنزل هذه الليلة قررت أن أبدأ في حزم حقيبتي مبكراً .. |
| Bir seyahate çıkmıştın, şimdi eve dönüyoruz. | Open Subtitles | لقد كنت في رحلة والآن سنعود إلى المنزل |
| Ama eve döneceğiz, değil mi? Tabii ki. | Open Subtitles | -لكننا سنعود إلى المنزل, أليس كذلك؟ |
| Sonra da geri dönmemek üzere eve döneceğiz. | Open Subtitles | وبعدها سنعود إلى المنزل ... إلى الأبد |
| Yakında eve gideceğiz, eşyalarını çantana koy. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل قريباً، أريد منك أنْ تضع أغراضك في حقيبتك. |
| Haydi, Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | هيا، سنعود إلى المنزل |
| Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| Hepimiz Eve gidiyoruz. Hayır cevabını kabul etmiyorum... | Open Subtitles | ... سنعود إلى المنزل , أريد أن |
| Eve gidiyoruz çocuklar. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| - Eve gidiyoruz. - Gitmemize izin vermezler. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل - لن يدعوننا نرحل - |
| Biz eve dönüyoruz. | Open Subtitles | لن نغني ، سنعود إلى المنزل |
| Hadi, yaratıcı. Çabuk. eve dönüyoruz! | Open Subtitles | هيا أيها الصانع، اسرع سنعود إلى المنزل! |
| Beraber eve döneceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل سويًا، حسنا؟ |
| Yakında eve döneceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل قريبًا، حسنٌ |
| eve gideceğiz. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل |
| Ve sonra eve gideceğiz. | Open Subtitles | ثم سنعود إلى المنزل بعدها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 