"سنعود بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra döneceğiz
• sonra döneriz
• sonra yayındayız
• sonra geliriz
• Hemen döneceğiz
• sonra sizlerleyiz
• Az sonra tekrar birlikte olacağız
• sonra geri

20 dakika sonra döneceğiz. O çocuğu şu anda o yarışta yer almayan iyi bir jokeyle değiştirmeni istiyorum.
سنعود بعد 20 دقيقة ، أريدُ تغيير . ذلك الفتى بأحسن فارس عندك

Kısa bir aradan sonra döneceğiz...
سنعود بعد توقف بسيط

Burada kalın. Tam 37 dakika sonra döneriz. Evet, 37 dakika.
ـ ابق هنا، سنعود بعد 37 دقيقة بالضبط ـ أجل 37 دقيقة، لقد أخبرتني مراراً

İki dakika sonra yayındayız!
سنعود بعد دقيقتين

Burası kapandıktan sonra geliriz.
، سنعود بعد إغلاق المكان !

Tabii ki kendimizi tekrar etsek bu kadar azimli olamazdık. Hemen döneceğiz.
بالطبع هذا لايعني ألّا نكون عفويين قليلاً، سنعود بعد قليل

ACN'de Haber Gecesi'ni izliyorsunuz. Aradan sonra sizlerleyiz.
ACN أنتم تشاهدون "ليلة الأخبار" على قناة سنعود بعد الفاصل

Az sonra tekrar birlikte olacağız.
سنعود بعد الفاصل

Merhaba Springfield. Bir saat sonra döneceğiz.
طاب مساؤكم يا أبناء (سبرنغفيلد)، سنعود بعد ساعة

Kısa bir aradan sonra döneceğiz.
سنعود بعد فاصل قصير

Reklamlardan sonra döneceğiz.
سنعود بعد الفاصل مع الأخبار.

Kısa bir aradan sonra döneceğiz.
سنعود بعد قليل.

Dört saat sonra döneriz.
سنعود بعد أربع ساعات.

Burada bekle. Birkaç saat sonra döneriz. Bir şeyler bulmaya çalışacağım.
امكثي هنا، سنعود بعد بضع ساعات{\pos(192,220)}، سأرى ما يمكنني معرفته

Tamam, 20 saniye sonra yayındayız.
حسناً، سنعود بعد 20 ثانية.

Biraz sonra geliriz.
سنعود بعد قليل

Bir reklam arası için iyi bir vakit. Hemen döneceğiz.
ربما هذا وقت مناسب للاستراحة سنعود بعد قليل

Aradan sonra sizlerleyiz.
سنعود بعد الفاصل.

Sana Kuran üzerine söz veriyorum asla tehlikede olmayacaksınız, iki hafta sonra geri döneceğiz ve senin ya da Mahtob'un güvenliğini tehdit edecek hiçbir şey yapmayacağım.
أقسم لك على القرآن المقدس انكما لن تكونان في خطر واننا سنعود بعد أسبوعين