"سنعود في" - Traduction Arabe en Turc

• döneriz
• döneceğiz
• yine geliriz

Bir dakika sonra geri döneriz.
ونحن سنعود في دقيقة واحدة لا تُختلقْي الشِجار ؟

Çay vaktine döneriz böylece akşam yemeği için işlerimi yapabilirim.
سنعود في وقت الشاي لذا يمكنني إنجاز عملي للعشاء

Hemen döneriz. Haydi, seni şişko lavuk, gidelim.
سنعود في الحال هيا أيها المتشحم، فلنمضي

Çünkü sen "Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz" dedin.
لأنك قلت: أنت لن تحتاج هذا نحن سنعود في نصف ساعة

Hemen döneceğiz. Tamam mı, ufaklık?
سنعود في الحال أيها الرجل الصغير، حسناً؟

Peder Consett ve ben geri döneceğiz.
الآب كونستي وأنا سنعود في وقت الفراغ بالطريق

- Banyonu kullanmak için yine geliriz.
والآن سنذهب سنعود في أي يوم لاستخدام الحمام مجددًا

Gece geri döneriz, daha güvenli olur.
سنعود في الليل عندما تكون الامور اكثر امانا .

Hemen döneriz. Hemen döneceğiz.
سنعود في الحال, سنعود في الحال.

- Hemen döneriz, tatlım.
سنعود في الحال يا عزيزتي.

Tabi. Hemen döneriz.
طبعاً، سنعود في الحال

Bir saate döneriz.
سنعود في خلال ساعه

Tamam 11 gibi döneriz.
حسناً سنعود في الحادية عشر

Altıda döneceğiz ve seni özel bir doğum günü yemeğine götüreceğiz.
سنعود في الساعة 6 و سنصطحبك الى حفل عشاء مميز,اتفقنا؟

Bir dakika sonra hava durumu ve trafik raporuyla döneceğiz.
سنعود في خلال دقيقة مع حالة الطقس والطرق

İyi. Ayın 25'inde döneceğiz, John Junior'ın doğum gününde.
جيد، سنعود في الـ25ـ يوم عيد ميلاد جون الابن

Bir kaç gün içerisinde gemiyi onarmak için gerekli malzeme ile geri döneceğiz.
سنعود في غضون أيام لتصليح سفينتنا

Yarın da geri döneceğiz, Rex arabanın gittiğini anlamayacak bile.
بعضوه عوضاً عن مطرقته سنعود في الغد قبل أن يشعر "ريكس" بأن السيارة غير موجودة

Başka zaman yine geliriz.
سنعود في وقت آخر.