"سنعود للمنزل" - Traduction Arabe en Turc

    • Eve gidiyoruz
        
    • eve gideceğiz
        
    • Eve dönüyoruz
        
    • eve döndüğümüzde
        
    Gerçi ordan da paylaşmayı ve yardım etmeyi öğrenirdi ama biz Eve gidiyoruz. Open Subtitles إنما اظن هذا سيعلمها المشاركة والإهتمام لكن ، سنعود للمنزل
    Bitti artık hayatım. Eve gidiyoruz. Open Subtitles كل شئ أنتهى يا حبيبتى,سنعود للمنزل
    Tutsana ! Eve gidiyoruz. Open Subtitles تمهل ,سنعود للمنزل
    Pekâlâ, ormana gidiyoruz. Bir şey bulamazsak eve gideceğiz. Open Subtitles حسنًا، سنذهب للغابة وإن لم نجد شيئًا سنعود للمنزل
    eve gideceğiz ve rahatımıza bakacağız. Open Subtitles سنعود للمنزل. وسنكون جميعاً بخير.
    Bobby, boğalarla kavga edip etmemen umrumda değil. Hemen şu minibüse binmeni istiyorum. Eve dönüyoruz. Open Subtitles لا يهمني أن تقاتل الثيران أريدك أن تركب في الشاحنة لأننا سنعود للمنزل
    Uçakta, biz eve döndüğümüzde söyledi., Open Subtitles بينما كنا في الطائرة قال أننا سنعود للمنزل
    - Bavulunu topla. Biz Eve gidiyoruz. Open Subtitles - احزمي حقائبك يا "تيري"، سنعود للمنزل.
    Topla eşyalarını, Eve gidiyoruz. Open Subtitles اجمع حاجياتك. سنعود للمنزل.
    - Hayır. Eve gidiyoruz. - Hey. Open Subtitles كلا, سنعود للمنزل
    Pekâlâ, Eve gidiyoruz. Open Subtitles حسناً، سنعود للمنزل.
    Pekala Eve gidiyoruz. Open Subtitles حسناً ، سنعود للمنزل
    Arabaya biniyorsunuz ve Eve gidiyoruz. Open Subtitles ستركبان بالسيارة سنعود للمنزل
    Eşyaları toparlayın. Eve gidiyoruz. Open Subtitles أحضروا أمتعتكم, سنعود للمنزل
    Hayır, Eve gidiyoruz. Open Subtitles كلاّ، سنعود للمنزل الآن
    Eve gidiyoruz... Open Subtitles ! سنعود للمنزل , الأن
    - Çok yakında eve gideceğiz. Open Subtitles حسنٌ، عزيزي .. سنعود للمنزل قريباً..
    Ne zaman eve gideceğiz? Open Subtitles متى سنعود للمنزل ؟
    Ne zaman eve gideceğiz? Open Subtitles متى سنعود للمنزل ؟
    Evet bebeğim! İş yarıyor! Eve dönüyoruz! Open Subtitles أجل ياعزيزي لقد نجح سنعود للمنزل
    Sanırım o zaman eve döndüğümüzde yatağımızda uyuyan bir grup hippi bulacağız. Open Subtitles حسنُ، هذا يعني أننا سنعود للمنزل لنجد مجموعة كبيرة من المُنحلين نائمين في فراشنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus