"سنفتش" - Traduction Arabe en Turc

• arayacağız
• kontrol edeceğiz
• araştıracağız
• arayacağımızı

- Chick, arayacağız tamam, ikimiz birlikte. - Ha şöyle.
ـ تشيك , سنفتش هذا المكان معاً ـ الآن إتفقنا

Mekânı arayacağız, bodrumdan başlayarak.
سنفتش هذا المكان وسنبدأ فى الحال من الطابق السفلي

Evet, durum şu. Burayı tepeden tırnağa arayacağız.
حسنا اليكم الصفقة سنفتش المكان من قمته حتى قاعه

Kalabalıktan ayrılan şüphelileri kontrol edeceğiz.
سنفتش المثيرين للشك فقط والذين يبتعدون عن الحشد

Sen ve Clyde üst kata bir göz atın. Todd ve ben bu katı kontrol edeceğiz.
انت وكلايد فتشو الطابق العلوي انا وتود سنفتش الارضي

Bu odayı araştıracağız, lütfen burada bekleyin.
سنفتش هذه الغرفة ابقي هنا لو سمحتِ

Şüpheliye evini arayacağımızı söyledikten sonra binanın etrafında turluyoruz.
إذاً نحن نقود حول المكان بعدما أخبرنا المشتبه أننا سنفتش منزله ؟

- Biz de beklerken, sizinkini arayacağız. - Benim odamı arayamazsınız.
بينما ننتظر , سنفتش غرفكم ليس غرفتى

Yarın, köyü etraflıca arayacağız... gizlice saklanmış yiyecekleri arayacağız.
أعرف. غدا سنفتش القرية كلها بشكل جدى... من أجل الكنوز السرية من الغذاء.

Sabaha kadar yakalanmazsa ev ev arayacağız.
أذا لم يظهر حتى الصباح سنفتش المنازل

Yerlerinde kalsınlar. Bölüm bölüm arayacağız.
ابقيهم هناك سنفتش الطابق قطاعاً قطاعاً

Daha fazla adam toplayacağız. Evleri tekrar arayacağız.
-سنجمع المزيد من الرجال، سنفتش المنازل مرةً أخرى

Evi arayacağız ve tek bir kişi gibi hareket edeceğiz.
سنفتش الآن المنزل وسنخطو بخطوة رجل واحد

Bir ihtimal burada diye, her evi, köpek kulübesini tavuk kümesini mi gerçekten arayacağız?
إذاً حرفياً سنفتش كل بيت كلب ودجاجة

- Odadan çıkmadan her yeri arayacağız.
أجل، سنفتش الغرفة جيداً قبل أن نرحل

Sen bizimle geliyorsun. Parkı arayacağız.
ستأتي معنا سنفتش المنتزة

Biz Sultan'ın arabalarını kontrol edeceğiz.
سنفتش سياره سلطان - حسنا

Geminizi kontrol edeceğiz.
سنفتش قاربكم.

Çok uzakta olamaz. Mahalleyi araştıracağız. Seth.
لم ذهب بعيدا , سنفتش الحي

Evini arayacağımızı biliyordun.
علمت أننا سنفتش منزلك