"سنفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünürüz
• düşüneceğiz
• düşünelim
• bakarız
• düşünmeye
• düşünmeliyiz
• düşünüyor olacağız
• bulacağız
• düşüneceğim
• düşünebiliriz

Bekleyin, bekleyin, dağılmayın! Harika bir öfkeli kalabalıktınız! Kızacak başka bir şey düşünürüz!
انتظروا ، لا تتفككوا ، أنتم عصابة جيدة سنفكر بشيء آخر نغضب بشأنه

Hayır, öncelikle eleştirilerin nasıl olduğuna bakalım, sonra çiçek göndermeyi düşünürüz.
..لا، سوف سنرى كيف تكون مراجعاتها ثم سنفكر بخصوص إرسال الزهور

Birbirimizden ne kadar uzakta olursak olalım, birbirimizi düşüneceğiz.
لذا مهما كنا بعيدين سنفكر فى بعضنا البعض

Şayet her şey anlattığı gibiyse, o zaman ne yapacağımızı düşüneceğiz.
إن كان كل شيء كما يقّول، عندها سنفكر بما سنفعله

Bay Hathaway, biz bunu bir düşünelim. Sizi nerede bulabilirim?
سيد هاثواى ، سنفكر قبل توقيهعا أين أجدك فيما بعد

Önce bölge turnuvasını kazanalım, sonra bakarız.
دعنا نفوز بالمحلية ومن ثم سنفكر ماذا يمكن ان نفعل

Yanımızda olmazsan şehirden ayrılmayı düşünmeye başlarız.
أذا لم تساندنا.. سنفكر جدياً بترك المدينة..

İnsanları sınıra götürdükten sonra nasıl alacağımızı düşünürüz.
بَعْدَ أَنْ نَأْخذُهم إلى الحدودِ، سنفكر في طريقة لأخراجهم.

Bunları daha sonra düşünürüz, ama öncesinde New York'a dönmen gerek.
شيء رائع، أتمنى سنفكر بهذا بعد أن نعيدك لنيويورك أولاً

Eğer Max'i geri istiyorsan bir plan düşünürüz.
اذا كنتي تريدين استعادة ماكس , سنفكر في خطه

Önce bu işi bir çözelim sonra da hamilelik konusunda düşünürüz.
لنخرج من هذا المأزق أولاً وبعدها سنفكر بما هو أمثل للـ...

Tamam, bir şeyler düşüneceğiz, söz veriyorum, tamam mı?
سنفكر في حل ما ، أعدُك حسناَ ؟

Düşüncesizsek nasıl düşüneceğiz ki?
إذا كنا عديمي التفكير ! كيف إذًا سنفكر ؟

Konuyu düşüneceğiz, Amadeu ve sana dönüş yapacağız.
سنفكر بالآمر ونعود أليك, حسناً

Bay Dean için hayatı güçleştirelim. Bunu düşünelim, tamam mı?
أجعلوا الاشياء أكثر جديه للسيد دين نحن سنفكر من حسناً؟

Dr. Phil, derin bir mevzu. Bunu bir düşünelim.
حسنا، إأيها الدكتور، ذلك عميق نحن سنفكر بهذا

Vay, Doktor Phil. Derin konuştun. Gel şunu düşünelim.
حسنا، أيها الدكتور، ذلك عميق نحن سنفكر بهذا

Zamanı gelince bakarız dedim.
أخبرتك بإننا سنفكر بالأمر متى ؟

Birkaç isim düşünmeliyiz, değil mi?
نحن سنفكر في بعض الاسماء اليس كذلك ؟

Sürekli sizi düşünüyor olacağız.
سنفكر بكن طوال الوقت

umudunu yitirme,Raj,beraberce bir şeyler bulacağız arkadaşın var,güvendiğin biri öyle değil mi ?
لا تفقد الأمل ، " راج " ، معا سنفكر بشيء لديك صديقك معك ، وأنت تثق به ، أليس كذلك ؟

Evet, muhtemelen böyle bir şey yapmayacağız, ama yine de düşüneceğim.
أجل ، نحن على الأرجح لسنا قادرين على فعل ذلك لكن ، سنفكر بالموضوع

Bir kez onlara ulaştık mı, diğer aşamayı o zaman düşünebiliriz.
ما أن نحقق ذلك , عندها سنفكر بالمرحلة المقبلة