"سنقاتل" - Traduction Arabe en Turc

• savaşacağız
• savaşırız
• savaşıyoruz
• dövüşeceğiz
• mücadele
• Savaşacak
• savaşalım
• dövüşecek

Polislerle ve çetelerle ve buraya gelmeye çalışan herkesle savaşacağız.
سنقاتل الشرطة والغوغاء وأي شخص آخر يحاول أن يتحرك ضدنا

- Bu düşmanla savaşacağız. Ama bunu yalnız yapamayız.
سنقاتل اعداؤنا ولكن لا يمكننافعلذلكبمفردنا.

Kötü güçler saldırdığında onların tarafında savaşacağız.
سنقاتل بصفهم عندما تهاجمنا القوى الشريرة

Peygamber savaş derse savaşırız. Ama şimdi barış diyor.
عندما يأمر الرسول بالقتال سنقاتل , أما الأن فهو يأمرنا بالسلام

Ben bunun %20'sini tutmak için yardım ediyorum ama en azından savaşıyoruz.
سأحاول المناورة للحصول على 20% وسيكون إقناعهم صعباً ولكننا سنقاتل على الأقل

Burnumu sokmak istemem ama ölümüne mi dövüşeceğiz?
أنا لا أَقْصدُ التَحْديق لكن هل سنقاتل حتى الموت؟

sırtımızı duvara vererek savaşacağız.
مهما حاولنا المقاومة , في النهاية سنقاتل و ظهورنا مرتكزة على الحائط

Artan bir güvenle büyüyen hava kuvvetlerimizle savaşacağız.
سنقاتل بكل ثقة وبكل قوة في الجو سندافع عن جزيرتنا

Tarlalarda sokaklarda savaşacağız.
سنقاتل في الميدان وفي الشوارع سنقاتل في التلال

savaşacağız ve öleceğiz!
قام بالتمرد المفاجئ ضد صاحب الجلالة سنقاتل وسوف نموت

Yarın bu topraklardaki özgürlük ve adalet için sizin adınıza savaşacağız Majesteleri.
غداً ، سنقاتل بإسمكَ ، سيدي من اجل الحرية والعدالة في هذه البلاد

Katılmak istediğimiz dünyanın gelişmesi için savaşacağız.
سنقاتل من أجل تحسين العالم الذي نتمني أن ننضم له

Beğensek de beğenmesek de dalgalı denizle savaşacağız.
شئنا أم أبينا، سنقاتل أمواج البحر الهائج معاً

Affedersin bir saniye aklım durdu. 5 mafya üyesine karşı mı savaşacağız?
آسف، لقد أنتبهتُ لشيء للتو، هل أشرت إنّنا سنقاتل ضد خمسة من رجال العصابات؟

Senin için savaşacağız. Ve eğer zamanı geldiyse senin için öleceğiz.
سنقاتل من أجلك، وإن حان وقتنا، سنموت لأجلك

Komutanımız Yüzbaşı olduğu sürece savaşırız ama düştüğünüz zaman hareket özgürlüğümüzü geri isteriz.
طالما الكابتن يقودنا نحن سنقاتل جميعا لكن لو فشلتم كل الرهانات ستسقط

- Boyun eğmeyin. Biz savaşırız.
لا تستسلمى له سيدتى ، سنقاتل حتى آخر واحد فينا

kalıyoruz ve savaşıyoruz, rehinelerle birlikte canlı çıkacağız buradan.
سنبقى سنقاتل وسنخرج أحياءً برفقة الرهائن

Bugün Cumhuriyetten fazlası için savaşıyoruz.
اليوم سنقاتل لما هو اهم من الحمهورية

Çünkü bu gece yan yana, ölümüne dövüşeceğiz.
لأننا الليلة سنقاتل جنباً إلى جنب حتى الموت

Haklarımız için mücadele edeceğiz, bunun için yeterli paramız da var.
سنقاتل من اجل حقوقنا حتى النهايه المره ولدينا المال لنفعل ذلك

Savaşacak mıyız?
هل سنقاتل هذا ؟

Düşmanımızla olmadıkları yerde mi savaşalım?
كيف سنقاتل عدوًا لا نعلم مكانه؟

General, siz hala Jing Wu Mun' la dövüşecek misiniz?
جنرال , هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟