"سنكون سعيدين" - Traduction Arabe en Turc

• mutlu olacağız
• mutlu oluruz
• mutluluk duyarız

Güzel bir evde, mutlu olacağız.
اخبريه أننا سنشتري منزلاً جميلاً و سنكون سعيدين

Her nerede olursa mutlu olacağız.
نحن الدولانقينجرز سنكون سعيدين أينما نذهب

Ben sözümü tuttum, sen de kendi sözünü tut. mutlu olacağız.
‫لقد وفيت بوعدي ‫والآن حان دورك، سنكون سعيدين

Tamam, peki, başta fakir, ama mutlu oluruz.
حسناً، بالتأكيد سنكون فقيرين في البداية لكن سنكون سعيدين

Kirsten ve ben, sana da ceza vermekten mutluluk duyarız.
أنا و(كيرستن) سنكون سعيدين بقدومكِ أيضاً

Bir yıl sonra, geri döndüğümde eğer hâlâ beni seviyor olursan sana yemin ederim, mutlu olacağız.
... عندما أعود بعد سنة ... إذا كُنتِ ما زلتِ تُحبينني . أقسم لكِ إننا سنكون سعيدين سوية

Seninle ben çok mutlu olacağız.
أنا متأكد بأننا سنكون سعيدين جدا

Çocuklar ve ben. Geri döndüğün zaman çok mutlu olacağız.
الاولاد وأنا سنكون سعيدين بعودتك

En önemlisi, ikimiz de mutlu olacağız.
والأهم من هذا، أننا سنكون سعيدين معًا

Bence biz çok mutlu olacağız.
أعتقد أننا سنكون سعيدين للغاية

Birlikte çok mutlu olacağız.
سنكون سعيدين مع بعضنا البعض

Birlikte mutlu olacağız. Hayır!
سنكون سعيدين معاً

Burada mutlu olacağız.
سنكون سعيدين هنا.

Oh, çok mutlu olacağız!
سنكون سعيدين

Olabilir de olmayabilir de. Belki de çok mutlu oluruz.
ربّما، وربّما لا، وربّما سنكون سعيدين جداً.

Düğünde sizinle çalışmaktan mutluluk duyarız.
سنكون سعيدين بالعمل مع بالحفل