Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سنكون هناك قريبا" - Traduction Arabe en Turc
-
birazdan orada oluruz
-
Yakında orada olacağız
| - Merak etmeyin, birazdan orada oluruz. | Open Subtitles | لا تقلق. سنكون هناك قريبا حسنا |
| - Merak etmeyin, birazdan orada oluruz. | Open Subtitles | لا تقلق. سنكون هناك قريبا |
| Yakında orada olacağız. | Open Subtitles | اتفقنا؟ سنكون هناك قريبا أعدك بهذا. |
| Yakında orada olacağız. | Open Subtitles | سنكون هناك قريبا ً |