Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سنلتزم بالخطة" - Traduction Arabe en Turc
-
Plana sadık kalacağız
-
Plana sadık kalalım
| Plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | انا فقط لا اعلم ماللذي عليّ فعله سنلتزم بالخطة |
| Plana sadık kalacağız ve her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطة وكل شيء سيكون بخير |
| Plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطة.. |
| Dediğim gibi, Plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | كما قلت، سنلتزم بالخطة. |
| İşte gidiyoruz. Plana sadık kalalım. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطة دعونا نصعد هذا التل |
| Plana sadık kalalım. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطة |
| Plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطة |
| Plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطة. |
| - Plana sadık kalalım. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطة. |