"سنناقش هذا" - Traduction Arabe en Turc

• konuşuruz
• bu konuyu
• konuşacağız

- Geri döndüğünde bunu konuşuruz.
حسنا سنناقش هذا الموضوع عند عودتك لنيويورك

Tatlım, eve gidince konuşuruz bunu. Oldu mu?
حبيبتي سنناقش هذا عندما نرجع للبيت إتفقنا

Onu bu haftasonundan sonra konuşuruz, şimdi konumuza dönelim.
سنناقش هذا فيما بعد, بعد نهاية الاسبوع. الآن دعنا نرجع الى المغزى.

Geciktiğiniz için bu konuyu hareket hâlinde tartışmak zorundayız, Bayan Johnson.
لقد تأخرتِ، لذلك سنناقش هذا الأمر في طريقنا يا سيّدة جونسون.

Sizin Pentagon'dan döndüğümde bu konuyu tartışırız.
سنناقش هذا اكثر عندما تعودين من وزارة الدفاع

Sanırım, bunları mahkemede konuşacağız, herhalde, altı ay sonra.
لا انا كنت اعتقد اننا سنناقش هذا في المحكمة في رأيي ، ستة أشهر

Buraya gel. konuşuruz.
هل تريدين لقائي، إذا كنت ترغبين في لقاء سنناقش هذا.

Pekala üzerine düşünecek zamanın olduğunda bu konuyu tekrar konuşuruz.
, سنناقش هذا لاحقا عندما يكون لديك ِ وقت للتفكير بذلك

Buraya gel. konuşuruz.
،هل تريدين لقائي .إذا كنت ترغبين في لقاء سنناقش هذا

Bunu Frankenstein'ı hallettikten sonra konuşuruz.
سنناقش هذا بعد أن التعامل مع فرانكنشتاين.

- Bunu daha sonra konuşuruz. - Geçimimizi sağlamak için çalışacağım.
سنناقش هذا لاحقاً - أني أعمل للمحافظة على سلامتنا -

Bunu sen dinlendikten sonra konuşuruz.
سنناقش هذا عندما تنالين قسطاً من الراحه

Sonra bu konuyu yetişkinler gibi konuşacağız.
ثمّ، سنناقش هذا الأمر برمّته كأناس راشدين

bu konuyu sonra konuşacağız!
سنناقش هذا لاحقا

Gece kalalım... ve bu konuyu yemekte konuşalım.
لننته سنناقش هذا على العشاء

Bak, bu konuyu sonra konuşuruz.
إسمعا، سنناقش هذا لاحقاً

Bunu tekrar konuşacağız. İyi şanslar, Dedektif.
سنناقش هذا مجدداً حظاً سعيداً أيّتها العميلة

Şimdi, önümüzdeki bir kaç dakikada sizlerle bunları konuşacağız.
سنناقش هذا خلال الدقائق القادمة