"سننتظرك" - Traduction Arabe en Turc

• bekleriz
• bekleyeceğiz
• bekliyoruz
• bekliyor olacağız

Müşterin olduğunu bilmiyordum, biz dışarıda bekleriz. Tamam, haydi bakalım.
لم أعرف أن لديك زبائن لذا سننتظرك بالخارج

Bir kaç gün kal. Seninle Durango'da buluşuruz. Seni orada bekleriz.
"إبق لبضعة أيام وسنقابلك فى "دورانجــو سننتظرك هناك

Seni bekleyeceğiz. Bizden biri olduğunu hissediyoruz, değil mi, Margaret?
سننتظرك دائما مستر اوكلى نشعر دائما انك واحد منا أليس كذلك مارجريت؟

Yarın çok iyi olur. Sizi bekleyeceğiz. Gelmeniz bizi çok mutlu eder.
الغد توقيت مثالى سننتظرك وسنسعد لرؤيتك

Tam dokuzda bekliyoruz.
سننتظرك في 9: 00 بالضبط

Seni köprüde bekliyoruz.
سننتظرك عند الجسر

Diğer tarafında bir servis koridoru var. Oradan çıkışa doğru git, bekliyor olacağız.
الآن، هناك رواق صيانة على الجانب الآخر، إتجه عبره نحو المخرج حيث سننتظرك.

İstersen biz alırız ve seni Durango'da bekleriz.
سنأخذهم معنا إن أردت ذلك "سننتظرك فى "دورانجــو

bekleriz. - Teşekkürler.
بالتأكيد أيها الرئيس , سننتظرك شكراً لك

Mezarını ziyaret et. Biz seni bekleriz.
ينبغي أن تذهب وتقول له "مرحبًا"، سننتظرك

Buradan Pantry'ye gitmeyi düşünüyoruz. Seni bekleriz.
سوف نذهب لنرقص,سننتظرك

- Tabii ki, istediğiniz kadar bekleriz.
بالطبع, سننتظرك قدر ما تشاء.

Seni dışarıda bekleriz.
سننتظرك في الخارج

Bu sadece ön ders. bekleyeceğiz.
إنها مجرد الحصة الأولى سننتظرك

- Burada mı bekleyeceksiniz? - Burada bekleyeceğiz Matthew.
ستنتظرنى هنا سننتظرك هنا

"Seni sabırsızlıkla bekleyeceğiz.
سننتظرك متلهفين لرؤيتك

Peki Barry, seni tekrar bekleyeceğiz ama cidden bir doktora görünmen gerekiyor.
حسناً, (باري), سننتظرك مرة أخرى لكنك حقاً يجب أن ترى طبيباً

-Bensiz gitmeyeceksiniz değil mi? - Burada bekliyoruz.
لن تذهبوا بدونى سننتظرك هنا

Tamam efendim. Sizi bekliyoruz.
حسناً سيدي، سننتظرك هنا

Hazır olduğunda biz aşağıda bekliyoruz.
سننتظرك في الأسفل بينما تجهز

Gidip çocukları alacağım, seni polis merkezinden döndüğünde evde bekliyor olacağız.
سننتظرك في المنزل لحين عودتك من مركز الشرطة, أوكي؟