"سننجح" - Traduction Arabe en Turc

• başaracağız
• başarılı
• başaracağımızı
• başarırız
• İşe yarayacak
• üstesinden
• iş yapacağız
• Başarabileceğimizi
• basardık
• atlatacağız
• yarayacağını

Ama başaracağız,Birara geri çekilmeye başlayacağız
لكننا سننجح سوف نتوقف عن المخدرات يوماً ما

Bu bittiğinde, SGC'nin 5 yıldır başaramadığını başaracağız.
و عندما ستنتهي، سننجح في ما فشلت فيه قيادة ستارجيت لمدة خمس سنوات

Zor göründüğünü biliyorum ama inanın başaracağız.
أعرف أنه يبدو صعباً للغاية لكن صدقني، سننجح

Almanlar hiçbir zaman başarılı bir gün geçirmemize imkan tanımıyordu.
لقد كنا واثقين من أننا سننجح يوماً ما لكن الألمان دائماً ما كانوا عقبه امامنا فى الميدان

Bariyerleri geçmiştik ve bir an başaracağımızı düşündüm.
سننجح بأننا وأعتقدت النزول, وشك على الحاجز كان

Eğer uyarı kafası nerede olduğumuzu Aku'ya bildirmeden önce kaçış roketimizi ateşlersek başarırız.
أذا اطلقنا صاروخ الهروب قبل أن يخبر الرأس المنبه آكو عن مكان وجودنا سننجح

Hala el yordamıyla ilerliyoruz ama bence işe yarayacak.
ما زلنا نتحسس طريقنا لكن اعتقد اننا سننجح

Her şeyi geride bırakıp başaracağız dedik.
لقد قلنا أننا سننجح في القيام بهذا سوياً

- Başaramayacağız. - Hala üç saat vaktimiz var. başaracağız.
لن ننجح - ما زال لدينا ثلاثة ساعات سننجح -

Şimdi 59 satır daha var. Ama sorun yok. Bu işi başaracağız.
الآن بقي لدينا 59 سطرا لنقولها و لكن لا بأس سننجح في تخطيها

Buralar tehlikeli olabilir... - ...ama başaracağız.
،سيكون الوضع خطر هنا لكننا سننجح

Bir bizimiz için öyle olmalıyız. - Ve üçlü olarak, bunu başaracağız.
هكذا يجب أن نكون = وهكذا نحن الثلاثة سننجح =

Diğerlerinin yapamadığını biz mi başaracağız?
و كيف سننجح فيما فشل فيه الأخرون؟

- başaracağız. Bu benim ilk seferim değil.
اوه سننجح هذه ليست اول مسابقه لي

Bunu yapacağız. başaracağız, tamam mı?
نحن سنفعلها نحن سننجح في فعلها

Ve Tanrı'nın yardımıyla başaracağız.
وبمعونة اللة سننجح

Bu seferki denememizde başarılı olup olamayacağımızı bilmiyoruz, fakat en sonunda her şeyi kapsayan tek bir teoriyi bulabileceğimizi umuyoruz.
أننا سننجح لكن فى النهاية .نحن نأمل أن نملك نظرية مفردة تحكم كل شىء

Bariyerleri geçmiştik ve bir an başaracağımızı düşündüm.
كان الحاجز على وشك النزول, وأعتقدت بأننا سننجح

Bu delilik olur -Deli olan içerde ! Birlikte kalırsak başarırız
-هناك رجل واحد بالداخل ، إن بقينا سوياً سننجح

İşe yarayacak. Avcumuzdalar.
سننجح , لقد أمسكنا بهم

üstesinden geleceğiz, böylece hayatımızın geri kalanını beraber yaşayabileceğiz.
سننجح بذلك بأن نكون معاً لما تبقى من حياتنا

Biz o iş yapacağız, tamam mı?
نحن سننجح هذا ، حسناً ؟

- Evet. Başarabileceğimizi söylersen sana inanırım.
إذا أخبرتني أننا سننجح فسوف أصدقك

Zengin olmayabiliriz ama bir sezonu daha atlatacağız.
ربما لسنا اغنياء لكننا سننجح الموسم القادم

Merhaba, canım. İşe yarayacağını biliyordum.
عرفت اننا سننجح