"سنهبط" - Traduction Arabe en Turc

• ineceğiz
• iniyoruz
• inişe
• iniş yapacağız
• inmiş olacağız
• Düşüyoruz
• Aşağı
• ötersin
• inmemize
• ineceğimiz
• iniş yapıyoruz

San Diego'ya ineceğiz. İner inmez gerekli bilgiyi alacaksınız.
سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط

-Tamam şimdi yapacağın şu. -20 Feet'e ineceğiz. -250 not'a ineceğiz.
هذا ما ستفعله, سنهبط حتى ارتفاع 20 قدماً ونخفف السرعة إلى 250 عقدة

Her ne ise iniyoruz, adamımızla buluşuyoruz ve polisi arayanı bulamasak bile, arama yapılan telefonu buluyoruz.
على أي حال سنهبط و نقابل صديقي و حتى إن لم نعرف من دل الشرطة فسنجد هاتفه

Sayın Bakan, izin verseniz de vermeseniz de inişe geçiyoruz.
يا سيادة الوزير، نحن سنهبط سواء حصلنا على اذنك أم لا

55 dakika içinde Birleşik Devletler Baltimore'a iniş yapacağız.
سنهبط ببالتيمور مطار دخولنا الولايات المتحدة بعد 55 دقيقة

Kısa bir süre sonra inmiş olacağız.
سنهبط قريباً أعرف أنه هناك شركات طيران كثيرة

Kısa süre içinde Güney Amerika'ya ineceğiz. Lütfen kemerlerinizi bağlayınız.
سنهبط في أمريكا الجنوبية قريباً رجاءً ، إربطوا أحزمتكم

Emniyet kemerlerinizi takın. Birazdan ineceğiz.
أنتم يا رجال يجب أن تضعوا أحزمة مقاعدكم نحن سنهبط قريبًا

Tutuklunun bizden biri olmasıyla birlikte aşağıya, dünyaya ineceğiz.
الأسير الآن أصبح واحدا منا ، سنهبط للأرض

07:35 de ineceğiz.Araba ayarlamışlarmı?
سنهبط في السابعة والخامسة والثّلاثون دقيقة. هل حجزوا لنا سيّارة ؟

Ana binalarından yeterince uzağa bir yere ineceğiz.
سنهبط على مسافة جيدة من مبانيهم الرئيسية .. هنا

Şatonun batısına bakan korudayız. Hava kararınca köye ineceğiz. Harrod öldü.
في الغابة غرب القلعة سنهبط في الظلام هارود" مات"

Kesin şunu. Oraya iniyoruz.
أرفع هذا الغطاء اللعين سنهبط للاسفل0

Baylar 5 dakika sonra Lagos'a iniyoruz.
يا سادة، سنهبط في غضون خمس دقائق

Nişan alamıyoruz. İniyoruz.
لا يمكننا الحصول على مرمى واضح، سنهبط

Ateş altında inişe hazır olun, baylar.
نحن سنهبط و نكون عرضة للنيران، أيها السادة.

Arazide ordu varken nasıl iniş yapacağız?
انظر،كيف سنهبط على المدرّج والجيش موجودٌ هناك؟

"Kemerlerinizi bağlayın" işaretini yakıyorum. Birkaç dakika içinde inmiş olacağız.
سأضع تنبيه ربط حزام الأمان الآن سنهبط على الأرض في غضون بضع دقائق

- Uçaksavar ateşi çok yoğun. - Düşüyoruz, tekrar ediyorum. Düşüyoruz.
نيران المدفعية ثقيلة جداً - نحن سنهبط، أكرر سنهبط -

Aşağı gitmeli ve, birşey kalmış mı bakmalıyız.
نحن سنهبط بشكل عادى ونرى لو أى شيىء تبقى هناك

O zaman bülbül gibi ötersin.
‎‏"ثم سنهبط إلى العمل". ‏

Afedersiniz? Los Angeles'a inmemize ne kadar kaldı?
معذره ، متى سنهبط فى لوس انجيلوس

Gündüz ne zaman uçacağımız, ne zaman ineceğimiz.
حول متى سنبدأ الطيران وأين سنهبط

Şu an bulunduğumuz zaman ve mekâna zorunlu iniş yapıyoruz demek oluyor.
يعني أننا سنهبط اضطرارياً في مكان وزمان ما