"سنه تقريباً" - Traduction Arabe en Turc

• yıl

Neredeyse bir yıl oldu. Gülünecek yanı kalmadı!
لقد مضت سنه تقريباً هذا الهراء لم يعد مُسلي اكثر من ذلك

Orduyu bıraktıktan sonra rahatsızlığım çıktı ve geçen yıl iyileşecekken dizim rahatsızlanmaya başladı.
بعد مغادرتي للجيش كان لدي كدمه مزعجه. وعندما تخطيت ذلك قبل سنه تقريباً بدأت ركبتي بالتحرك عن موقعها.

Ve bir yıl önce, apartmana taşındığım ilk haftada apartmanın bahçesine ilk kez inmiştim.
وفي أول أسبوع لي في المبنى قبل سنه تقريباً ذهبت إلى الفناء للمره الأولى

Bir yıl kadar önce Blaupunkt Üniversitesi'nde siyahların tarihiyle ilgili ders veriyordum.
منذ سنه تقريباً كنت أُدرس كورس في التاريخ الأسود (في جامعة (بلوبنكت

Evet, bir yıl oldu.
نعم, منذ سنه تقريباً

Pam 100 yıl kadar önce vampir oldu ve hala sanki her gün Cadılar Bayramı'ymış gibi davranıyor.
(بام) تحولت منذ 100 سنه تقريباً وحتى الأن مازالت تتصرف كأن كل يوم كيوم (الهالويين)

Yaklaşık bir yıl önce o jude'yi görmeye gitti
قبل حوالى سنه تقريباً. قد ذهب لرؤية (جود).