"سنوات إضافية" - Traduction Arabe en Turc

• yıl daha

1965 yılında bir Çinli bir Hintli'ye göre ortalama 10 yıl daha fazla yaşıyor.
في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود.

Eğer isteseydim beş yıl daha erteleyebilirdim.
كان بإمكاني تأجيله لخمس سنوات إضافية إن أردت ذلك

Ve ben senin yönetimini dört yıl daha sürdürmeye çalışıyorum.
أنا أحاول فقط أن أعطى إدارتك 4 سنوات إضافية

Hem sadece beş yıl daha buradasın.
أنتِ تعرفي , أنتِ هنا فقط لخمس سنوات إضافية.

Evet. Sonra kırıkları toplarız. Bırakayım da birkaç yıl daha prenses olsun.
أجل، ثم سيكون علينا جمع الأجزاء المكسورة، سأدعها تكون أميرة لبضع سنوات إضافية.

Bana doğru nefes alıyorsun diye muhtemelen 5 yıl daha iteleyecekler.
على الأرجح سيقوموا بزيادة فترة سجني 5 سنوات إضافية فقط لرؤيتك تتنفس بسبب توجيهاتي

4 yıl daha! 4 yıl daha!
أربعه سنوات إضافية أربعه سنوات إضافية

Dört yıl daha! Dört yıl daha!
"لأربع سنوات إضافية، لأربع سنوات إضافية"

Dört yıl daha çok zor olacak.
أربع سنوات إضافية ستكون صعبة جداً.

Dört yıl daha!
أربع سنوات إضافية

Neal kendine hapishanede dört yıl daha aldı. Ne için?
نيل)، جلب على نفسه أربع سنوات) إضافية بالسجن، من أجل ماذا ؟

Wyrick ailesi beş yıl daha Gordy'lerin evinde yaşadılar.
"عائلة (وايريك) بقيت في منزل (جوردي) لخمس سنوات إضافية"

- 4 yıl daha.
ـ لأربع سنوات إضافية

Dört yıl daha!
! لأربع سنوات إضافية !

- 4 yıl daha!
! ـ لأربع سنوات إضافية !