"سنوات تم" - Traduction Arabe en Turc

• yıl
• sene

Beş yıl önce bir modern sanat sergisine davetsiz katılmaktan tutuklanmış.
منذ خمس سنوات تم القبض عليه لقيامه بتحطيم معرض للفن الحديق

Çünkü Santa Ninfa bölgesi pederi beş yıl önce öldürüldü hem de ilahi okurken.
منذ خمس سنوات تم قتل كاهن بينما كان يتلو القداس

Yedi yıl önce, ...CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Birkaç sene önce, karavan parkındaki çöp tenekesini, yolun karşısına taşıdılar.
قبل عدة سنوات تم نقل صندوق النفايات الكبير إلى الجانب الآخر من الطريق حيث معسكر السيارات السياحية

10 sene önce, Japon güvenliğine yardım etmek için bir antiterör takımını yönetmek üzere Japonya'da bulunmuştu.
منذ عشر سنوات تم إرساله الى اليابان لقيادة وحدة مكافحة الإرهاب لِمساعدة الأمن الياباني

Adım Sydney Bristow. Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Yedi yıl önce, CIA'in gizli bir bölümü olan SD-6'ya alındım.
منذ سبع سنوات تم تجنيدى بواسطة فرع خفى للمخابرات الأمريكيه يدعى إس دي

Birkaç yıl önce, Helio Gonzales adında bir genci savunmak üzere görevlendirildim.
قبل بضع سنوات تم إختياري للدفاع عن خوليو كونزالس.

Aradığımız Ryan, birkaç yıl önce muhtemelen Lindsey ve Katie ile aynı liseye gitti.
غالبا ارتاد الثانوية مع ليندسي و كايتي قبل عدة سنوات تم طرده او على الاقل ترك الدراسة

4 yıl önce, Kuzey Kore'nin başbakanı Yoon Sung Chul, orada suikasta uğramıştı.
قبل أربع سنوات تم أغتيال رئيس وزراء كوريا الشمالية هناك

5 yıl önce vurulup, kurtarılmadan önce 3 hafta boyunca işkence gördün.
منذ خمس سنوات تم إحتجازك و تعذيبك لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن يتم إنقاذك

Hiçbir yerde çalışmamış. 5 yıl önce tamamı nakit olarak bir bankada hesap açtırmış.
منذ خمس سنوات تم فتح حساب مصرفى نقدا

5 yıl önce tamamı nakit olarak bir bankada hesap açtırmış.
منذ خمس سنوات تم فتح حساب مصرفى نقدا

Üç sene önce bina kullanıma elverişli görülmedi.
لذا ،منذ ثلاثة سنوات تم أعتبار المبنى غير ملائم

7 sene önce, çok daha hızlı ve ucuz bir Amerikan imalat teknolojisi bu küçük karbon fiber test parçasının yapımı için kullanılmış, bir karbon fiber şapka.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية تميزت بأنها أسرع و أقل تكلفة لصناعة عينة الاختبار الصغيرة هذه المصنوعة من ألياف الكربون التي تنثي لتصبح قبعة مصنوعة من الكربون.

5 sene önce, Dade'de bir çete yakalanmış.
قبل خمسة سنوات "تم القبض على عصابة في "دايد

Çocuklar, hatırlarsanız birkaç sene önce Goliath Ulusal Bankası'nın Manhattan'daki yeni genel merkezinin tasarımı işini almıştım.
يا أولاد ، قد تذكرون .. قبل بضع سنوات تم اختياري لتصميم المقر (الجديد في (منهاتن (لـ (بنك غلايث الوطني