"سنوات قليلة مضت" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç yıl

birkaç yıl önce politikaya atılıp, buraya taşınmış.
منذ سنوات قليلة مضت , دخل فى السياسية وجاء هنا

birkaç yıl önceydi.
كان هذا منذ سنوات قليلة مضت الآن يتذكر التحليق

birkaç yıl önceydi... ve beni affederseniz söylemeliyim ki... hayatımın en güzel yıllarıydı.
منذ سنوات قليلة مضت إن كنتي لا تمانعي من قولي هذا يا سيدتي لقد كانوا أفضل سنوات حياتي

Düşündüğünüzde, çılgınca bir fikir gibi gelebilir, hatta birkaç yıl öncesine kadar, gerçek ismini bilmediğim tamamen yabancı biriyle herhangi bir para değiş tokuşu olmadan eşyalarımı takas edeceğim fikri.
عندما تفكر في ذلك، ربما بدت مثل فكرة مجنونة، حتى سنوات قليلة مضت ، أن أبادل أشيائي مع شخص غريب اسمه الحقيقي لم أكن أعرفه ودون أي تبادل للمال.

Bununla birkaç yıl öncesine kadar da gurur duyuyordum.
وكنت فخوراً بذلك، حتى سنوات قليلة مضت.

birkaç yıl önce tanışmıştık.
التقينا منذ سنوات قليلة مضت

birkaç yıl önce, konserlerimden birinde ön sırada gördüm Daniels'ı.
"منذ سنوات قليلة مضت" "شاهدت (دانيالز) حاضراً في إحدى حفلاتي، في الصف الأمامي"

- birkaç yıl önce.
-منذ سنوات قليلة مضت