Doğru parça ve talimatla, altı yaşında bir çocuk bile yapabilir. | Open Subtitles | مع الأجزاء الصحيحة و التعليمات ست سنوات من العمر للقيام بذلك |
I. Domitia kendisi gibi tüm nişan hediyelerini takmış 10 yaşında başka bir kızla tanışır. | TED | وقد التقت دوميتيا أخرى ذات العشر سنوات من العمر وخرجت أيضاً متزينة بشارة الخطوبة. |
Beş-altı yıl daha az yaşıyoruz; çocuklar altı yaşında akciğer kanseri oluyor. | TED | نعيشُ خمس إلى ست سنوات أقل، لدى الأطفال سرطان الرئة عندما يبلغون ست سنوات من العمر. |
Nefret ederdim. Ve beş yaş çocuğu olarak daha o zamanlar, başarısız da olsam, Dr.P ile pazarlık yapıyor ve egzersizlerden çıkmaya çalışıyordum. | TED | كرهتهن وهل تعلمون أنني قد بدأت بالمساومة ، كطفلة تبلغ خمس سنوات من العمر مع دكتور بي لأحاول التهرب من من القيام بهذه التمارين ومن دون جدوى بالطبع |
Tommy ortadan kaybolduğunda sekiz yaşındaydı. | Open Subtitles | كان تومي ثماني سنوات من العمر عندما اختفى. |
Sanık ise 3 yaşında, boyu masaya bile ulaşmıyor. | TED | والمتهم ذو ثلاث سنوات من العمر والعيون لا تستطيع الوصول إلى جانب تلك الطاولة. |
10 yaşında öğrencilerden oluşan bir grubun öğretmenlerini gönderdim. | TED | قمت بفصل جميع المعلمين عن مجموعتي من الطلاب ذوي العشر سنوات من العمر. |
-Bu çocuk en fazla 10 yaşında. -Daha kötüsü de geliyor. | Open Subtitles | هذا الطفل لا يمكن أن يكون أكثر من عشر سنوات من العمر. |
- Yaklaşık 9 yaşında bir çocuk vardı. | Open Subtitles | كان هناك صبي, بالكاد تسع سنوات من العمر, |
Amy 4 yaşında ve yabancılar ile nasıl konuşması gerektiğini bilmiyor. | Open Subtitles | بعدم التحدث الى الغرباء. أربع سنوات من العمر. |
Geçen gün bir kız çocuğu gördüm, yaklaşık üç, belki dört yaşında. | Open Subtitles | رأيت فتاة صغيرة في اليوم الآخر، حوالي ثلاثة، ربما أربع سنوات من العمر. |
Onlara sadece bir teröristin yanında 8 yaşında bir çocukla gezidiğini söyleyin. | Open Subtitles | مجرد تحذيرهم، إرهابي من هذا الملف .. باستخدام ثماني سنوات من العمر للغطاء على هذه الخطوة. |
İnanamıyorum, Richard Serra'nın kim olduğunu bilen ve galeri gezen 3 yaşında çocuklar oluyor! | TED | أنا أندهش دائماً -- ذو ثلاث سنوات من العمر يعرفون من هو ريتشارد سيرا ويأخذكم إلى صالات العرض. |
Yetmiyormuş gibi, Karpatya'da dört yaşında çocukların sabah sütüne kattığımız kadar votkayla kendini kaybetti. | Open Subtitles | و الأهم من ذلك إنها لم تكترث بمقدار الفودكا التى فى كارباثيا وبإمكانك إضافة حليب الصباح لطفل لديه أربع سنوات من العمر كمنشط معتدل |
Romanda bile görebilirsiniz ki, Rhoda, tipik bir 8 yaşında çocuk değil. | Open Subtitles | اعتقد انكم سترون ، حتى مع الرواية "رودا" ليست نموذجا لطفله ذات ثماني سنوات من العمر |
O zamanlar sekiz yaşında, aptal bir çocuktum. | Open Subtitles | كنت مجرد طفل غبي، ثماني سنوات من العمر |
Şimdi, bu elbette Dr.P'nin yapmak istemediğim egzersizleri bana yaptırmak için kurguladığı bir teşvikti ama gerçek başarısı, ikinci katta yatan en zengin beş yaş çocuğu olmam olasılığı dışında, her gün tekrarlayan korkunç bir olayı, bana yepyeni ve umut dolu bir deneyim olarak göstermek için yeniden şekillendirebilmesiydi. | TED | كانت هذه خطة بسيطة بالتأكيد من قبل دكتور بي لجعلي بالقيام بالتمارين التي لم أرد القيام بها بغض النظر عن احتمال أن أكون أغنى طفلة تبلغ خمس سنوات من العمر في جناح الطابق الثاني وما فعل هذا بي هو أنه أعاد تشكيل حدثا يوميا فضيع بالنسبة لي الى تجربة جديدة واعدة |
Kawarama yedi yaşındaydı! | Open Subtitles | ! كاواراما كان يبلغ سبع سنوات من العمر فقط |
Daha sekiz yaşındaydı. | Open Subtitles | ثماني سنوات من العمر. |