"سنوات ومن" - Traduction Arabe en Turc

• yıl

Birkaç yıl önce Lord'un huzurunda karşılaşmışsınız ve bu üç maçın ikisini sen kazanmışsın.
تنافستما أمام الزعيم قبل بضع سنوات .. ومن ثلاث مباريات ربحت أنت إثنان

Dokuz yıl boyunca birbirlerinin en iyi arkadaşı ve ortağıydılar, sonra geçen yıl, birlikte bir kamp gezisine gittiler.
كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات ومن ثم العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية

- Arthur, birkaç yıl önceydi. - Başka kimleri görüyorum.
انه ارثر , قبل بضع سنوات ومن ايضا استطيع ان ارى ؟

Üç yıl boyunca yattığım bir ajan vardı sonra gittim, ölümüne sebep oldum.
كنتُ أضاجِعُ عميلة لمدة ثلاثِ سنوات .ومن ثمّ تسببتُ بقتلها

Böylece birkaç yıl geçti, biz de Hell Creek Projesine başladık.
وقد استمرينا بذلك عدة سنوات ومن ثم بدأنا مشروع " هيل كريت "

Bir kaç yıl vergileri ödemiyor ve sonra ödüyor.
لا يدفع الضرائب لبضع سنوات... ومن ثم يتقدم بالطلب

5 yıl para biriktirip izne çıkacağım.
سأعمل لخمس سنوات . ومن ثم اقلع عن العمل

8 yıl içinde herhangi bir maraton filan kazanmamıştı, ve daha birkaç ay önce bebek doğururken neredeyse ölüyordu.
كانت لم تربح من قبل مرثوناً من هذا النوع منذ 8 سنوات ومن قبل عدة اشهر - قبل موعد السباق - كان يمكن ان تموت اثناء ولادة إبنتها

Birkaç yıl önce Chicago Şubesi'ne tayin edildi sonra da oradaki banka soygunlarıyla ilgilendi.
لقد نُقل إلينا من مكتب "شيكاغو" منذ بضع سنوات ومن ثم كُسِروه وظيفيًا إلى "الإحتيالات المصرفية الداخلية" التحقيق في عمليات الاحتيال التي* *تتم بمعاونة شخص من المصرف

Birkaç yıl beklersin sonra onları yayınlarsın.
انتظر بضع سنوات ومن ثم انشرهم

Bu evi beş yıl önce Derek ve Andy'e kiralamıştık ve duruma bakılırsa yasadışı olarak devren size kiralamışlar.
قمنا بتأجير هذا المنزل لـ(ديريك) و(آندي) منذ خمس سنوات ومن النظرة على الأوضاع يبدو أنهم كانوا يؤجرون لكم من الباطن بشكل غير قانوني