"سنوتلت" - Traduction Arabe en Turc

• Snotlout

Konuşmaya devam et, Snotlout ailenin kazanma olasılığı da tıpkı senin ölüm yüzüklerin gibi havaya bir duman gibi karışacak.
إستمر فى التحدث ,سنوتلت. كما أن خطط عائلتك ستذهبهباءاَ. مثلما فعلت فى حلقات النيرانالمميته.

Ne yaparsan yap Snotlout, sakın kıvılcım çıkarma.
مهما يكن ما ستفعله ,سنوتلت لا تطلق شرارة النيران.

Tamam, bununla yaşamayı öğrensen iyi olur Snotlout çünkü şu andan itibaren kelimenin tam anlamıyla elinde bir tek ben varım.
جيد, حسنــاً , تقبل ذلك ,سنوتلت. لأن في وضعنا الحالي .. أنا كل ما لديك.

- Onların üzerinden geçmeyeceksin, Snotlout.
أنت لن تذهب من فوق الحواجز,سنوتلت.

Söylemeliyim ki, Snotlout senin ejderhan en etkileyici olanı.
يجب أن أقول (سنوتلت) حقاً تنينك الأكثر إثارة للإعجاب

Peki, Snotlout tüm bu ateş çıkarma işini Hookfang nasıl yapıyor?
إذاً (سنوتلت) كيف هذا الشيء الناري الضخم يعمل مه (هوكفنج)؟

Bahar festivalinin ilk puanı Snotlout'a gidiyor.
.(أولنقطهفى مهرجانالألعابلـــــــ(سنوتلت

Ve işte yine bir puan Snotlout'a gidiyor.
Translatedbymorehamed Corrected by elite91 .(ونقطهأخرىلـــــ(سنوتلت

Çünkü şimdiye kadar ilk defa Snotlout'u yenip onu susturma şansım var.
لأنه و لأول مره على الإطلاق, لدى الفرصه لكى أهزم (سنوتلت), هزيمه ساحقه.

Duydum ki Snotlout "ölümcül ateş yüzükleri" isimli bir numara deneyecekmiş.
.أناسمعتأن (سنوتلت)سيحاول خدعه تسمى "حلقات النيران المميته".

Evet, tabi, skor tabelasını bir kontrol et istersen, Snotlout. Artık öyle değil.
نعم,حسناَ,تفقد لوحة النقاط( سنوتلت)ليسأكثر.

Snotlout, Snotlout, oy, oy, oy!
سنوتلت,سنوتلت,أوىأوىأوى

Astrid, sen ve Snotlout mağaranın güney girişini alın.
(أستريد),أنتِ و(سنوتلت) خذوا المدخل الجنوبــى للكهف.

Bak, Snotlout ben...
حسنــاَ, سنوتلت أنـــا..

Snotlout bize somon balığı olacağını söyledi ve ben füme balığına da bayılırım.
(سنوتلت) أخبرنا أنه سيكون هناك سمك سالمون, وأنا أحب السمك مدخن.

O şeyler her an Snotlout'un işini bitirebilir.
هذه الأشياء سوف تنتهى من (سنوتلت) فى أى لحظه.

Snotlout bir Korkunç Kâbus sürer.
سنوتلت يمتطي كابوس مرعــب

Hey, bu oldukça yakındı, Snotlout!
هذا كان قريباَ جداَ , (سنوتلت).

- Ah! İlk defa Snotlout'un burada olmasını dilerdim.
للمره الأولى أتمنى أن يكون( سنوتلت)هنا.

Snotlout, Snotlout, oy, oy, oy!
! سنوتلت,سنوتلت,أوىأوىأوى