"سنوقف" - Traduction Arabe en Turc

• durduracağız
• durdurabiliriz
• vereceğiz
• durdururuz
• engelleyeceğiz

İksirlerimiz olmadan Kaynağı nasıl durduracağız?
كيف سنوقف المصدر إذا لم يكن لدينا أية جرع ؟

Katili ve hedefi bilmeden suikastı nasıl durduracağız?
كيف سنوقف إغتيال بينما لا نعرف من القاتل أو الهدف ؟

Bu ürün hattını durduracağız. Ve bu yahniye başka bir isim vereceğiz.
سنوقف خط ذلك المنتج ونطلق إسماً آخر على اليخنة.

Denesek bile, saldırıyı sadece dördümüz nasıl durdurabiliriz?
وكيف سنوقف نحن الاربعة الهجوم على اي حال؟ حتى لو تمكنا من الذهاب

Vergilerin önünü kesip onları geri ait oldukları yere, fakirlere vereceğiz.
. نحن سنوقف الضرائب المجنونة ونعيدها للفقراء كما كانت

Şansımız yaver giderse treni doğru yerde durdururuz ve sen de hattı değiştirirsin tamam mı?
ولو حالفنا الحظ, سنوقف القطار عند التحويلة عندها أقفز وقم بتحويلها .

İyi olan bacağınızda herhangi bir önemli kısalmayı engelleyeceğiz ve bu da diz altı kaslarınız çalıştıracak.
سنوقف اى ضمورعضلى يمكن ان يحدث للساق السليمة و سنعالج عضلة الفخذ

Treni Rockdale'den önce durduracağız.
سنوقف القطار قبل ان يصل لرودكال

Hesap çok basit. Glory'i törene başlamadan durduracağız.
سهل جداً سنوقف جلوري قبل أن تبدأ الطقوس

İnsan ticaretini durduracağız.
. نحن سنوقف هذه المتاجرة بالبشر

Kalbini durduracağız ve onarımı gerçekleştireceğim.
سنوقف قلبها وبعد ذلك سأبدأ بالعمليه

Sayın Belediye Başkanı, size söz veriyorum. Bu adamı durduracağız.
حضرة العمدة، أعدك سنوقف هذا الشخص

- Sayın Belediye Başkanı söz veriyorum. Bu adamı durduracağız.
حضرة العمدة، أعدك سنوقف هذا الشخص

Naruto'nun çakrası olmadan bu şeyi nasıl durduracağız hiç bilmiyorum.
كيف سنوقف هذا الشئ بدون طاقة ناروتو ؟

Bu adamları durduracağız.
سنوقف هؤلاء الرجال.

O buldozerleri durduracağız.
سنوقف هذه الجرافات

Arabayı nasıl durduracağız?
كيف سنوقف السيارة؟

Bütün tedaviyi durduracağız.
سنوقف كل العلاج

İyi ama böyle bir şeyi nasıl durdurabiliriz?
ولكن كيف سنوقف شيئاً كهذا؟

Böyle bir şeyi nasıl durdurabiliriz ki?
ولكن كيف سنوقف شخصاً كهذا؟

Seni kesmeye kalkışırsa, bize bağır, arabayı durdururuz.
لو حاول ايذائك فأصرخ سنوقف السياره

Bir kısmının eve ulaşmasını engelleyeceğiz ve diğerlerinin dikkatlerini dağıtacağız. En azından bir şansımız olacak.
سنوقف بعضهم من الوصول للمنزل، ونشتت البقية حتى يكون لدينا على الأقل فرصة