"سنى" - Traduction Arabe en Turc

• yaşımda
• yaşımdaki
• yaşım
• yaşlarımda
• yaşımdayken
• Benim yaşıma

Benimle kaç yaşımda olduğumu öğrendikten sonra da yattığını söyledi mi?
هل أخبرك أنه نام معى بعد أن عرف سنى الحقيقى ؟

Bu köyde benim yaşımda kaç adam var, fark ettin mi?
هل لاحظتى العدد القليل للرجال فى مثل سنى فى هذه القرية؟

Benim yaşımdaki bir kız evlenmediyse, ya felsefe yapar ya da tutuklanır.
عندما تظل فتاة فى سنى بلا زواج ، اما ان تتفسلف أو تعتقل

Benim yaşımdaki bir erkeğin duymak isteyeceği son sözcüktür bu.
عندما يصل الرجل إلى سنى تلك آخر كلمه يريد أن يسمعها

Umarım, yaşım doğrudur. Yaş konusunda her zaman doğrucuyumdur.
آمل أن يكون سنى مكتوباً بشكل صحيح فأنا دقيق جداً دوماً بشأن سنى

Umarım, yaşım doğrudur. yaşım konusunda daima titiz olmuşumdur.
آمل أن يكون سنى مكتوباً بشكل صحيح فأنا دقيق جداً دوماً بشأن سنى

Benim yaşlarımda birini arayıp durdun.
لقد اخذت الوقت الكافى للتحقق من سنى

Babam benim yaşımdayken buhar borusu ustasıymış.
عندما كان أبى فى سنى كان يصلح ماسورة البخار.

Benim yaşıma geldiğinde Keaven Coover kim hatırlamayacaksın bile.
وعندما تكونى فى سنى لن تتذكرى أى شئ من هذا

Daha 10 yaşımda değildim. O günlerde bahşişler yüklüydü.
لم يكن سنى يتجاوزالعاشره الناس اعتادوا ان يعطوا بقشيشا كبيرا تلك الايام

Benim yaşımda bir kadını düşüncelerle bırakmak kötü.
إنه أمر فظيع لتفعليه لامرأه فى سنى تركها وحيده مع أفكارها

Onun gibi bir kadın ve benim yaşımda bir adam, ne beklemeliydim?
بالإضافة إلى إمرأة بهذا الجمال ورجل فى مثل سنى فماذا على أن أتوقع؟

Ama benim yaşımda zaman çok değerli bir şeydir.
ولكن الوقت ثمين جدا للناس الى فى مثل سنى

Mümkün olduğunca erken gelmeye çalıştım ama benim yaşımdaki bir adam bazı şeyleri yapabilmek için takviyeye ihtiyaç duyuyor.
جئت بأسرع ما يمكننى و لكن فى سنى يحتاج المرء لجهد اكبر ليصل فى موعدة

Benim yaşımdaki bir kadının buraya gelmesini kolay olduğunu mu sanıyorlar.
أيعتقدون أن هذا أمرا ً سهل على امرأة فى سنى

Hiç değilse senin yaşında biriyle değil de benim yaşımdaki biriyle birlikte.
على الاقل يواعد واحدة فى مثل سنى, وليست فى مثل سنك.

Katil bir kurban daha almıştı, benim yaşımdaki bir pon pon kızı.
قام السفاح بقتل ضحية أخرى، رئيسة مشجعات من سنى.

Savaşa katılmıştım. Beni savaşa almaları için yaşım hakkında yalan söylemek zorunda kalmıştım.
وطبعا لكى يقبلونى مجندا، إضطررت أن أكذب بشأن سنى..

Askere yazılmak için yaşım hakkında yalan söylemiştim.
انا زورت فى سنى لاكون مجند،انت تعلم.

Kendi yaşlarımda, sarı saçlı, mavi gözlü, yaratıcı, zeki...
يعنى, يكون فى سنى ...أشقر, عينيه زرقة, مبدع, ذكى