"سنُعيد" - Traduction Arabe en Turc

• geri
• tekrar

Bize zaman verin onları yüksek fiyattan sattığımızda paranızı geri öderiz! Yeter!
... لذا سنبيع حينما ترتفع الأسعار . ومن ثمّ سنُعيد إليك أموالك

Karargâh, onları geri çağırıp çağırmayacağımızı bilmek istiyor.
مركز القيادة يريد أن يعرف أن كنا سنُعيد الإتصال بهم.

Konuşmayı metne dökeceğiz, bir saate telefonunu geri veririm.
سنقوم بنسخ المحادثة سنُعيد لك هاتفك فى خلال ساعة

Sessizce oyları tekrar doğrular, sıkıntı olmamasını umarız.
سنُعيد تأكيد الأصوات بهدوء و نأمل ألا يوجد أضرار

Herhalde böyle yaparak tekrar dikkatini çektik.
خلنا إن فعلنا هذا سنُعيد جذبه إلينا،

Bak Robbie, eğer bunu yaparsan Phoebe'i tekrar kazanırız.
إسمع، إذا فعلت هذا، (روبي)، سنُعيد (فيبي) خاصتنا.

Fakat başardın. Şu kaktüs yiyenleri havaya uçurup sürünerek çıktıkları pis deliklere geri yollayacağız.
ولكنّك عبرتها. سنُعيد أَكَلة أشجار الصبّار أولئك إلى الحُفر التي زحفوا منها.

Haçları geri vereceğiz ve herkesten özür dileyeceğiz.
سنُعيد الصلبـان ونقدّم إعتذاراً للجميع

Kazandıktan sonra parayı geri koyarız.
سنُعيد النقود إلى مكانها عقب أن نربح

Anlaşılan iki tanesini geri yolluyoruz.
حسنا، إتفقنا. سنُعيد إثنان منهم

Çaldığımız parayı geri mi vereceğiz?
هل سنُعيد الأموال التي سرقناها ؟

Devam eden bir araştırma için, bedensel bir kanıt olarak Michael Allan Strauss'un bedenini, Dade Şehri adli tabipliğine geri gönderiyoruz.
سنُعيد جثمان (مايكل آلن ستراوس) إلى الطب الشرعي بـ"ديد" بصفته جزء من الأدلة ضمن تحقيق جنائي قائم

Kira'yı birlikte geri getireceğiz.
سنُعيد (كيرا) معاً.

Çukura geri dön!
سنُعيد الثنية!

Hazineyi geri vereceğiz!
سنُعيد الكنز!

Anıtları tekrar yerlerine koyarız.
...أرجوك اتركنا نعيش سنُعيد النًصب

Bayan Trotter'ı tekrar işe alalım çünkü o bizim için biçilmez kaftandı.
سأخبرُكِ بشي، سنُعيد السيّدة (تروتر) مرةً أخرى لأنها كانت مناسبةٌ لنا