"سنّك" - Traduction Arabe en Turc

• yaşındayken
• dişin
• yaşındaki
• yaşındasın

Senin yaşındayken bana annen bakardı. Bahse girerim ki bunu bilmiyordun.
أمّك كانت تستخدم طريقة الإرضاع حين كنت فى سنّك أراهن أنّك لم تكن تعرف ذلك

Ben senin yaşındayken 6 tane Altın Plağım vardı.
العاشرة فقط؟ وأنا في مثل سنّك كان لي ستة تسجيلات ذهبية

Senin yaşındayken babam da benim başaramadığımı görmek istemezdi.
أوَتعلم، عندما كنتُ في مثل سنّك لم يرغب والدي في رؤيتي أفشل أيضاً

Pekala, dişin yastığın altında mı?
حسنًا، بُني هل وضعت سنّك تحت الوسادة؟

Senin yaşındaki erkeklerin %25'i sex yapıyor.
خمس وعشرون بالمائة من الفتيان بمثل سنّك يمارسون الفحشاء

Ne de olsa sadece beş yaşındasın.
سنّك خمسة أعوام فحسب.

Ben de öyleydim. Senin yaşındayken Red IV'lerden vardı.
‫كنت أحبها مثلك، كان لدي اللون الأحمر منها ‫عندما كنت في مثل سنّك

tüm hafta eşek gibi çalıştım ve sonunda elime geçen sadece 50 cent ben senin yaşındayken, 50 cent çok büyük paraydı
أنهكت نفسي طوال الأسبوع من أجل تلك الشمطاء، وأحصل على 50 سنت فقط! وأنا بمثل سنّك كان 50 سنت مبلغاً كبيراً

Senin yaşındayken, günün yarısında uyurdum.
عندما كنت بمثل سنّك كنت أنام نصف اليوم

Bağımsızlar senin yaşındayken beni aldılar.
"المستقلون" قاموا بتجنيدي للعمل معهم عندما كنت بمثل سنّك

Senin yaşındayken Sakar Maymun'u bulmuştum.
"لــقد كنت في سنّك حينّما أبتدعت "القردّة الخرقــاء"

Tim, ben senin yaşındayken çocuklar, aileleri bardayken duşta haylazlık ederlerdi.
"تيم"، عندما كنتُ في سنّك كان الأولاد يعبثون في حمامات نادي اليخوت بينما كان آباؤهم في الحانات.

Şu at arabasını kullanışına bir bak. Senin yaşındayken ben sadece babamı deli edebiliyordum.
{\pos(195,220)}،أنت تقودين هذا الحصان كنت أقود أبي للجنون في سنّك

dişin mi düştü?
اللعنة هل سقط سنّك تواً؟

Ama o senin dişin değil, o çürük.
لكن ليس سنّك الذي تعفّن.

Senin yaşındaki çocuklar deneyler yapabilir, hayvanlarla yeni şeyler deneyebilir.
أعني أنّه الفتيان الذين في سنّك ربما يرغبون في استكشاف وتجربة أشياء جديدة مع الحيوانات

Senin yaşındaki çocukları güldürmede pek başarılı değilim.
لستُ بارعة بإضحاك الأولاد الذين في سنّك.

Biliyor musun, senin yaşındaki halimi hatırlıyorum.
أتعلم , أتذكّر لمّا كنتُ في سنّك