"سهله" - Traduction Arabe en Turc

• basit
• Kolay
• kolaydı
• çocuk oyuncağı
• keklik
• kolaydır

- Evet. Her zaman kitaplarını kullanmada iyisin. Onlar senin için çok basit.
لقد كنت جيد جداً مع كتبك اجعلها تبدو سهله

Yapmamız gereken daha çok şut çekmek, basit oynamak.
كل ما علينا فعله هو احراز بعض النقاط. انها مباراه سهله, يا رفاق.

Ama diplomasi de sadece yalakalıktan ve basit işlerden ibaret değildir.
ولكن الديبلوماسيه ليست مجرد .. ان لاتهتم وبأنها مهمه سهله

İlki Kolay ve yanlış olanı: Kabullenmek ve bir parçası olmak.
الأولى كانت سهله و خاطئه .. لتتقبلها و تكون جزءا منها

Griffin, bunu söylemek Kolay değil ama bence uyuşturucu sorunun var.
لا يوجد طريقه سهله لقول هذا انت تعاني من مشكله مخدارات

Frankenstein gelmeden önce hayat daha kolaydı. Doğru!
الحياه هنا كانت سهله كثيرا قبل ان يشرفنا فرانكشتين بزيارته

Ama biliyorsunuz J.O. E. , bu herkesin sandığı gibi çocuk oyuncağı olmayacak.
ولكن كما تعلم جو ولكنها لن تكون مهمه سهله كما يعتقد الجميع

Hayır, kilitler için oldukça basit iki seçenek var.
كلا فالاقفال سهله يقوم الزر بالفتح والغلق بتحريكه للامام وللخلف فقط

Cevabı çok basit. Mükemmel bir casussun ondan.
الإجابة سهله, لأنكِ ستتصرفين كالجاسوسه المثاليه.

basit bir saldırı için en iyi silahımızı ortaya çıkartmayalım.
لا, هذا فيه مجازفة كبيرة, فلا يجب أن نكشف أمر أفضل سلاح لنا في معركة سهله كهذه

Düz ve basit bir deyişle, bu kadar geçimsiz olmayın, tamam mı?
أنها جملة سهله وبسيطة توقف عن كونك صعب المراس, حسناً؟

Bu basit bir al ve getir işi olması lazımdı..
لا! لا، كان من المفترض ان تكون عملية استيلاء سهله.

O göründüğü kadar basit değil, Başmüfettiş.
هذه المرأه ليست سهله كما تبدوا

42,000-- basit bir katil için çok fazla bir miktar.
42000 الف هذا كثير لعمليه قتل سهله

Ellerin boyanmasi Kolay degildir ve bunun için herkes fazladan para vermez.
الأيدي ليست سهله للصباغة وليس كل شخص سيستطع ان يدفع مبلغ إضافي

Çok Kolay. Yalnızca topları birden dokuza kadar sırayla sokman gerekiyor.
انها سهله عليكي ان تحرزي الكور بالترتيب من الواحد الي التسعه

Hiçbir şeyi takmadığında hayatın ne kadar Kolay göründüğü inanılmaz değil mi?
اليس من المدهش بان الحياه تبدوا سهله جداً عندما لا تهتم لها؟

Kolay oldu. Yeni kontrol memuru faturada tahrifat yaptı.
كانت سهله الصراف الجديد زور الايصال هاهـــــو

Luftwaffe için Kolay lokma olmuşlardı[5].
لقد كانت القاذفات البريطانيه وجبة سهله لطائرات سلاح الجو الألمانى

Bu da onu daha savunmasız yapıyordu. Kandırması kolaydı.
مما جعلها سهله للغايه, سهله التلاعب

Haydi, haydi, Kemp. çocuk oyuncağı dedin. Haydi.
هيا هيا كيمب لقد قلت أنها سهله للغاية أسرع

Efendim burada keklik gibi avlanıyoruz. Harekete geçmemiz lazım.
سيدي نحن اهداف سهله هنا يجب ان نتحرك

Ustalıkla, duygusal avlarını elde etmeleri çok kolaydır.
هي سهله مهنيا من السهل تحقيقها إنهم فريسه عاطفيه